“此花大抵顔色奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花大抵顔色奢”出自哪首诗?
答案: “此花大抵顔色奢”出自: 宋代 徐积的 《答范君锡泛泛爱花之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā dà dǐ yán sè shē ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“此花大抵顔色奢”的上一句是什么?
答案:
“此花大抵顔色奢”的上一句是: 第二桃花及杏花 , 诗句拼音为: dì èr táo huā jí xìng huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“此花大抵顔色奢”的下一句是什么?
答案: “此花大抵顔色奢”的下一句是: 又爱墙头看海棠 , 诗句拼音为: yòu ài qiáng tóu kàn hǎi táng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“此花大抵顔色奢”全诗
答范君锡泛泛爱花之句 (dá fàn jūn xī fàn fàn ài huā zhī jù)
泛泛爱花非爱一,范掾爱花如此密。
一从春色到人闲,每月弄花三十日。
第一花中爱牡丹,待与金钗共玉冠。
第二桃花及杏花,此花大抵顔色奢。
又爱墙头看海棠,乱点燕脂如急粧。
更无闲暇及芳草,却解回头觑绿杨。
其余好花有何限,范掾看花眼头烂。
见花如见故人来,寻花太紧攀花慢。
洛阳城内骑马走,山阳城外坐监酒。
坐地爱花情更深,时时取酒为花斟。
谁知有此风流掾,诗情酒兴纷如霰。
好来闲伴老翁吟,老翁是物吟将遍。
海闲亦有蟠桃花,可能同发乘桴愿。
○○仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄○平○仄平。
○平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄○仄。
仄仄仄平平○○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄○○仄。
仄○仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
“此花大抵顔色奢”繁体原文
答范君錫汎汎愛花之句
汎汎愛花非愛一,范掾愛花如此密。
一從春色到人閒,每月弄花三十日。
第一花中愛牡丹,待與金釵共玉冠。
第二桃花及杏花,此花大抵顔色奢。
又愛牆頭看海棠,亂點燕脂如急粧。
更無閒暇及芳草,却解迴頭覷綠楊。
其餘好花有何限,范掾看花眼頭爛。
見花如見故人來,尋花太緊攀花慢。
洛陽城內騎馬走,山陽城外坐監酒。
坐地愛花情更深,時時取酒爲花斟。
誰知有此風流掾,詩情酒興紛如霰。
好來閑伴老翁吟,老翁是物吟將遍。
海閒亦有蟠桃花,可能同發乘桴願。
“此花大抵顔色奢”韵律对照
○○仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
泛泛爱花非爱一,范掾爱花如此密。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
一从春色到人闲,每月弄花三十日。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄○。
第一花中爱牡丹,待与金钗共玉冠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
第二桃花及杏花,此花大抵顔色奢。
仄仄平平○仄平,仄仄○平○仄平。
又爱墙头看海棠,乱点燕脂如急粧。
○平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
更无闲暇及芳草,却解回头觑绿杨。
○平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
其余好花有何限,范掾看花眼头烂。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
见花如见故人来,寻花太紧攀花慢。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄○仄。
洛阳城内骑马走,山阳城外坐监酒。
仄仄仄平平○○,平平仄仄平平平。
坐地爱花情更深,时时取酒为花斟。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
谁知有此风流掾,诗情酒兴纷如霰。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄○○仄。
好来闲伴老翁吟,老翁是物吟将遍。
仄○仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
海闲亦有蟠桃花,可能同发乘桴愿。
“此花大抵顔色奢”全诗注音
泛泛爱花非爱一,范掾爱花如此密。
一从春色到人闲,每月弄花三十日。
第一花中爱牡丹,待与金钗共玉冠。
第二桃花及杏花,此花大抵顔色奢。
又爱墙头看海棠,乱点燕脂如急粧。
更无闲暇及芳草,却解回头觑绿杨。
其余好花有何限,范掾看花眼头烂。
见花如见故人来,寻花太紧攀花慢。
洛阳城内骑马走,山阳城外坐监酒。
坐地爱花情更深,时时取酒为花斟。
谁知有此风流掾,诗情酒兴纷如霰。
好来闲伴老翁吟,老翁是物吟将遍。
海闲亦有蟠桃花,可能同发乘桴愿。
“此花大抵顔色奢”全诗翻译
译文:
泛泛地喜欢花,并不如专心地喜欢一种花,而范掾喜欢花的程度是如此之深密。他从春天到人闲暇的时候,每个月都会花三十天的时间来玩赏花。在众多花中,他特别钟爱牡丹花,准备用它来点缀金钗,装饰玉冠。
第二喜欢的花是桃花和杏花,这些花的颜色都很华丽豪华。而且他还喜欢看墙头上的海棠花,它们花瓣上点缀着红色的胭脂,就像急急涂抹的胭脂一样醒目。
范掾热爱花卉,但是他没有多余的时间去欣赏芳草,只能回头的时候顺便看看绿杨树。他喜欢的花太多了,眼前尽是美丽的景色。
他见到花就像见到了亲朋好友一样,迫不及待地去观赏,但在寻找花卉时却是慢条斯理,不急不躁。
在洛阳城内,他骑马快速穿梭,在山阳城外,他坐在监里喝酒。坐着的时候更加沉迷于花的美丽,时常将酒斟满为花庆贺。
谁知道他竟有如此风流情怀,诗情酒兴如雨后的雹子纷纷而至。他喜欢与老翁一起悠然吟诗,而老翁已经吟遍了天下万物。
就连海闲之地也有蟠桃花盛开,或许范掾会与蟠桃花一起乘坐桴船实现愿望。
“此花大抵顔色奢”总结赏析
《答范君锡泛泛爱花之句》赏析::
这首诗由徐积创作,表达了作者和范君之间对花卉的共同热爱。整首诗以花卉为主题,描述了两位诗人对各种不同花卉的喜好,以及他们在花前所感受到的美好情感。
首先,诗人提到了范君对花的热爱,他爱花如此之密,每月都要弄花三十日,这展现了他对花卉的执着和热情。接着,诗人列举了一些范君喜欢的花,如牡丹、桃花、杏花、海棠等,每一种花都有其独特之处,展示了花卉的多样性。
在诗中,作者也表达了自己对花的热爱,并与范君分享这种情感。他们常常一起赏花、饮酒,诗人赞美范君的诗才和风流,以及他们之间的友情。
诗人还通过描述自己的生活场景,如坐监酒、坐地爱花,展示了平凡而愉快的生活,将诗人的情感与自然景观相融合。最后,诗人提到了老翁和蟠桃花,传达了对长寿和幸福的愿望。
总的来说,这首诗以花卉为线索,表达了作者和范君之间深厚的友情和对美好生活的向往。它充满了诗意和深情,将人与自然和谐相融,传达了作者对生活的热爱和追求。
标签: 抒情、友情、自然、美好生活
“此花大抵顔色奢”相关诗句:
- 此花大抵顔色奢 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 岁寒顔色抵琼瑰 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》
- 长对此花顔色好 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 此花顔色见未尝 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 聚入此花顔色中 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 花遗顔色只如此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 若似此花顔色好 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 大抵每藉此 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 大抵争春花 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 人事大抵如此 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 大抵人生只如此 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其三 》
- 大抵世情皆若此 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 大抵人生只如此 出自 [宋] 邵雍 ·《选官图 》
- 大抵花颜最怕秋 出自 [唐] 汪遵 ·《绿珠 》
- 大雪翻空洗顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 莫羞老大无顔色 出自 [宋] 叶茵 ·《晚梅 》
- 箪瓢斋颇奢顔巷 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其一 》
- 复此见顔色 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 借此顔色芳 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 此地见顔色 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》