“只有笭箵当酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有笭箵当酒钱”出自哪首诗？
答案： “只有笭箵当酒钱”出自： 宋代 薛师石的 《渔父词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu líng xǐng dāng jiǔ qián ，诗句平仄： 仄仄平仄○仄○ 。
问题2：“只有笭箵当酒钱”的上一句是什么？
答案：
“只有笭箵当酒钱”的上一句是： 杏花村 , 诗句拼音为： xìng huā cūn
，诗句平仄： 仄仄平仄○仄○ 。
问题3：“只有笭箵当酒钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只有笭箵当酒钱”已经是最后一句了。
“只有笭箵当酒钱”全诗
渔父词 其一 (yú fǔ cí qí yī)
十载江湖不上船，卷篷高卧月明天。
今夜泊，杏花村，只有笭箵当酒钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄平仄○仄○。
“只有笭箵当酒钱”繁体原文
漁父詞 其一
十載江湖不上船，捲篷高卧月明天。
今夜泊，杏花村，只有笭箵當酒錢。
“只有笭箵当酒钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十载江湖不上船，卷篷高卧月明天。
平仄仄，仄平平，仄仄平仄○仄○。
今夜泊，杏花村，只有笭箵当酒钱。
“只有笭箵当酒钱”全诗注音
十载江湖不上船，卷篷高卧月明天。
今夜泊，杏花村，只有笭箵当酒钱。
“只有笭箵当酒钱”全诗翻译
译文：
十年来我未曾乘船行走江湖，我将船篷卷起，高高躺卧在明亮的月光下。
今晚我停船在杏花村，只有一把渔网作为酒钱。
总结：
诗人表达了他十年来不乘船游历江湖的生活，他选择在明亮的月光下高卧船篷，停船在杏花村，只有一把渔网作为酒钱。诗意深沉，意境优美。
“只有笭箵当酒钱”相关诗句：
- 只有笭箵当酒钱 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其一 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 笭箵自当紫微壶 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 纵有笭箵何所用 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 尚有笭箵随次山 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其五 》
- 次山生事有笭箵 出自 [宋] 陈造 ·《题吴子隆兼隠二首 其二 》
- 倦逰但有笭箵兴 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 溪邻更有笭箵伴 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 鱼满笭箵酒满壶 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 我谓笭箵大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 谁谓笭箵小 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 忽念笭箵翁 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 》
- 甘守竹笭箵 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 安得载笭箵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 朝吾一笭箵 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》