“笭箵自当紫微壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笭箵自当紫微壶”出自哪首诗?

答案:笭箵自当紫微壶”出自: 宋代 沈与求 《还憩湖光亭复次江元寿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng xǐng zì dāng zǐ wēi hú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题2:“笭箵自当紫微壶”的上一句是什么?

答案:笭箵自当紫微壶”的上一句是: 舴艋兴饶青络马 , 诗句拼音为: zé měng xīng ráo qīng luò mǎ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题3:“笭箵自当紫微壶”的下一句是什么?

答案:笭箵自当紫微壶”的下一句是: 丛书校罢频搔首 , 诗句拼音为: cóng shū xiào bà pín sāo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“笭箵自当紫微壶”全诗

还憩湖光亭复次江元寿韵 (huán qì hú guāng tíng fù cì jiāng yuán shòu yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

羊酪蓴羹本异区,江湖随俗语娵隅。
紫鳞拨刺冲文荇,翠羽翩翾过绿蒲。
舴艋兴饶青络马,笭箵自当紫微壶
丛书校罢频搔首,天末孤帆去欲无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáng lào chún gēng běn yì qū , jiāng hú suí sú yǔ jū yú 。
zǐ lín bō cì chōng wén xìng , cuì yǔ piān xuān guò lǜ pú 。
zé měng xīng ráo qīng luò mǎ , líng xǐng zì dāng zǐ wēi hú 。
cóng shū xiào bà pín sāo shǒu , tiān mò gū fān qù yù wú 。

“笭箵自当紫微壶”繁体原文

還憩湖光亭復次江元壽韻

羊酪蓴羹本異區,江湖隨俗語娵隅。
紫鱗撥刺衝文荇,翠羽翩翾過綠蒲。
舴艋興饒青絡馬,笭箵自當紫微壺。
叢書校罷頻搔首,天末孤帆去欲無。

“笭箵自当紫微壶”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
羊酪蓴羹本异区,江湖随俗语娵隅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫鳞拨刺冲文荇,翠羽翩翾过绿蒲。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
舴艋兴饶青络马,笭箵自当紫微壶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丛书校罢频搔首,天末孤帆去欲无。

“笭箵自当紫微壶”全诗注音

yáng lào chún gēng běn yì qū , jiāng hú suí sú yǔ jū yú 。

羊酪蓴羹本异区,江湖随俗语娵隅。

zǐ lín bō cì chōng wén xìng , cuì yǔ piān xuān guò lǜ pú 。

紫鳞拨刺冲文荇,翠羽翩翾过绿蒲。

zé měng xīng ráo qīng luò mǎ , líng xǐng zì dāng zǐ wēi hú 。

舴艋兴饶青络马,笭箵自当紫微壶。

cóng shū xiào bà pín sāo shǒu , tiān mò gū fān qù yù wú 。

丛书校罢频搔首,天末孤帆去欲无。

“笭箵自当紫微壶”全诗翻译

译文:
羊酪蓴羹的做法在不同地区各有差异,江湖中的俗语也因地而异。
紫鳞鱼探出刺,穿越文荇水草,翠羽的鸟儿飞过绿蒲。
小船扬起波浪,驶过青色的水网,船桨似紫微壶中之星。
翻阅一大堆书籍校对完成后,我频频搔首,望着天边孤帆离去,仿佛想要追随而去。
全文总结:
这篇古文描述了不同地区羊酪蓴羹的制作方法和江湖中俗语的差异,以及紫鳞鱼穿越水草,翠羽鸟儿飞过绿蒲的景象。文中还提到了船行波涛,穿越青色水网,船桨有如紫微壶中之星。最后,作者完成了一大堆书籍的校对工作,望着天边孤帆离去,不禁感慨萦绕。

“笭箵自当紫微壶”总结赏析

这首诗《还憩湖光亭复次江元寿韵》是沈与求的作品,内容表现了一幅美丽的江湖山水景色,同时也抒发了作者对自然的感慨和内心情感。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,作者首先描述了一幅江湖山水的画面。他提到了羊酪蓴羹,这些都是江湖特有的食物,突显了地域特色。江湖随俗语娵隅,反映了江湖人民的生活习俗和语言。这些细节使读者感受到了江湖的独特魅力。
接着,诗中描绘了一些自然景物,如紫鳞拨刺、翠羽翩翾、绿蒲等,这些词汇丰富了诗的意境,展现了大自然的美丽和多彩。这些景物的描绘让读者仿佛置身于一幅栩栩如生的画卷之中。
诗中还提到了舴艋、青络马、紫微壶等物品,这些都是江湖生活的元素,突显了江湖文化的丰富多彩。作者以诗意的方式将这些物品融入诗中,增加了诗的艺术感。
最后,诗的结尾表达了作者对时光流逝的感慨,孤帆去欲无,抒发了一种离别之情。这种情感与前文对自然景色的描绘形成鲜明的对比,使诗篇更具情感共鸣。

“笭箵自当紫微壶”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笭箵自当紫微壶”相关诗句: