“相思拥膝坐长吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思拥膝坐长吟”出自哪首诗?
答案: “相思拥膝坐长吟”出自: 唐代 刘长卿的 《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī yōng xī zuò cháng yín ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“相思拥膝坐长吟”的上一句是什么?
答案:
“相思拥膝坐长吟”的上一句是: 不见支公与玄度 , 诗句拼音为: bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“相思拥膝坐长吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相思拥膝坐长吟”已经是最后一句了。
“相思拥膝坐长吟”全诗
秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 (qiū yè yǒu huái gāo sān shí wǔ shì jiān chéng kōng shàng rén)
晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。
吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过鴈,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“相思拥膝坐长吟”繁体原文
秋夜有懷高三十五適兼呈空上人
晚節逢君趣道深,結茅栽樹近東林。
吾師幾度曾摩頂,高士何年遂發心。
北渚三更聞過鴈,西城萬里動寒砧。
不見支公與玄度,相思擁膝坐長吟。
“相思拥膝坐长吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚三更闻过鴈,西城万里动寒砧。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
“相思拥膝坐长吟”全诗注音
晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。
吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过鴈,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
“相思拥膝坐长吟”全诗翻译
译文:
晚年遇到君子,相处愉快,交谈的内容深奥有趣。我在结茅旁边种下树苗,距离东林很近。
我尊敬的师傅多次以头触摸过封顶,显示他的学问渊博。那位高尚的士人何时才能有所成就、有所作为呢?
在北边的水渚,凌晨三更听到鸿雁的声音,而在西边的城墙上,万里之外的地方,寒冷的砧杵声震动着。
可惜我无法见到支公和玄度,我对他们深深思念,抱着思念之情坐在一旁沉思长时间的吟咏。
“相思拥膝坐长吟”总结赏析
赏析:这首诗《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首咏怀之作。诗人以秋夜为背景,表达了对逝去的友人高三十五和空上人的怀念之情,同时也表现了对道家思想和高尚品德的赞美。
首节描写了晚节的高三十五,晚节指晚年的品行,逢君趣道深,意味着高三十五晚年深得道学之趣,结茅栽树近东林,表现了他隐居修道的生活。这里透露出高三十五深厚的文化修养和高尚的品格。
第二节吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心,讲述了高三十五曾受到吾师的启发,多次摩顶(即礼拜)来追求道德境界。高士何年遂发心,是对高三十五修身养性的称赞。
第三节以秋夜的景象作为背景,北渚三更闻过鴈,西城万里动寒砧。北渚和西城的景象强化了秋夜的寂静和凄凉,也暗示了诗人孤独的心情。不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟,表现了诗人对高三十五和空上人的思念之情,他们或许已经去世或远离,诗人孤坐长吟,内心充满了深切的思念之情。
整首诗以清新的语言和深刻的思考,表达了对高尚品德和道学修养的崇敬,同时也透露出对逝去友人的深深怀念之情。
“相思拥膝坐长吟”相关诗句:
- 相思拥膝坐长吟 出自 [唐] 张南史 ·《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 》
- 相思拥膝坐长吟 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 》
- 相思拥膝坐长吟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 》
- 拥膝独长吟 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日夜忆张二 》
- 谁能拥膝更长吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 抱膝长吟一拥炉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其二 》
- 抱膝长相思 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 宁爲拥膝吟 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其四 》
- 凄酸拥膝吟 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 拥膝坐团蒲 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 不知拥膝是谁吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 思君行坐短长吟 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其二 》
- 相思长短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 相望长吟有所思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 坐觉室迩长相思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 日长独坐耿相思 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄宗玉弟 》
- 长吟空抱膝 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 抱膝试长吟 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 抱膝且长吟 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》