首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 > 相思拥膝坐长吟

“相思拥膝坐长吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相思拥膝坐长吟”出自哪首诗？

答案： “相思拥膝坐长吟”出自： 唐代 皇甫冉的 《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng sī yōng xī zuò cháng yín ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“相思拥膝坐长吟”的上一句是什么？

答案： “相思拥膝坐长吟”的上一句是： 不见支公与玄度 , 诗句拼音为： bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“相思拥膝坐长吟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相思拥膝坐长吟”已经是最后一句了。

“相思拥膝坐长吟”全诗

秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 (qiū yè yǒu huái gāo sān shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

晚节闻君趋道深，结茅栽树近东林。
大师几度曾摩顶，高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁，西城万里动寒砧。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。

wǎn jié wén jūn qū dào shēn ， jié máo zāi shù jìn dōng lín 。
dà shī jǐ dù céng mó dǐng ， gāo shì hé nián suì fā xīn 。
běi zhǔ sān gèng wén guò yàn ， xī chéng wàn lǐ dòng hán zhēn 。
bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù ， xiāng sī yōng xī zuò cháng yín 。

“相思拥膝坐长吟”繁体原文

秋夜有懷高三十五兼呈空和尚

晚節聞君趨道深，結茅栽樹近東林。
大師幾度曾摩頂，高士何年遂發心。
北渚三更聞過雁，西城萬里動寒砧。
不見支公與玄度，相思擁膝坐長吟。

“相思拥膝坐长吟”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晚节闻君趋道深，结茅栽树近东林。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大师几度曾摩顶，高士何年遂发心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北渚三更闻过雁，西城万里动寒砧。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

“相思拥膝坐长吟”全诗注音

wǎn jié wén jūn qū dào shēn ， jié máo zāi shù jìn dōng lín 。

晚节闻君趋道深，结茅栽树近东林。

dà shī jǐ dù céng mó dǐng ， gāo shì hé nián suì fā xīn 。

大师几度曾摩顶，高士何年遂发心。

běi zhǔ sān gèng wén guò yàn ， xī chéng wàn lǐ dòng hán zhēn 。

北渚三更闻过雁，西城万里动寒砧。

bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù ， xiāng sī yōng xī zuò cháng yín 。

不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

“相思拥膝坐长吟”全诗翻译

译文：
晚年听说您追求道德的修行已深入，您修建茅屋，亲手种植树木，距离东林近了。
大师您几次登顶触摩无上真理，高尚的士人又在何年心潮澎湃地追求自己的抱负。
在北渚的夜晚，三更时分，听到雁鸣声飞过，而在西城的万里之外，寒冷的砧声震动着。
可惜无法见到支公和玄度，思念之情让我拥着膝盖坐着长久地吟咏。



总结：

这首诗描绘了一位晚年的君子，他在道德修行上取得了长足的进步，修建茅屋、种植树木，靠近了东林。大师曾多次登顶悟得真理，高尚的士人则在何时追求自己的抱负。夜晚，北渚传来雁声，寒冷的砧声震动西城的万里，然而却无法见到支公和玄度，只能坐下来长久地思念和吟咏。

“相思拥膝坐长吟”总结赏析

赏析：
这首诗《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚》是唐代皇甫冉创作的一首七言绝句。诗人以秋夜为背景，表达了对高僧的怀念之情，同时也对出家修行的决心和追求道义的坚守表示敬仰。
首节写诗人闻道之深，晚节之厚，深受启发，因而决定结茅栽树，修行出家，靠近东林，寻求灵感和提升。诗中所言的“晚节”指的是年岁已经偏高，但仍然有志于追求道义的决心。
第二节中提到“大师几度曾摩顶”，指的是高僧的修行屡次达到了顶峰，已经是道行深厚的大师。而“高士何年遂发心”则表达了诗人对高僧修行道路的向往和敬仰。
接下来的两节通过描写秋夜的景色，如北渚传来的雁声和西城传来的寒砧声，增强了诗篇的意境。雁声和寒砧声都是秋夜的特有声音，增添了孤寂和凄凉的感觉，与诗人内心的相思之情相呼应。
最后一节表现了诗人的内心独白，他怀念高僧，却不见他们的踪迹，因此只能坐下长吟，表达自己的思念之情。整首诗情感真挚，表达了诗人对高僧和修行的向往，以及秋夜的寂寥与凄凉。
标签: 思念、向往、秋夜、出家修行

“相思拥膝坐长吟”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“相思拥膝坐长吟”相关诗句：

“相思拥膝坐长吟”每个字的意思：

包含“相思拥膝坐长吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂