“山山催雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山山催雨过”出自哪首诗?
答案: “山山催雨过”出自: 唐代 颜真卿的 《与耿湋水亭咏风联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shān cuī yǔ guò ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“山山催雨过”的上一句是什么?
答案:
“山山催雨过”的上一句是: 偏随白浪头 , 诗句拼音为: piān suí bái làng tou
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“山山催雨过”的下一句是什么?
答案: “山山催雨过”的下一句是: 浦浦发行舟 , 诗句拼音为: pǔ pǔ fā xíng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“山山催雨过”全诗
与耿湋水亭咏风联句 (yǔ gěng wéi shuǐ tíng yǒng fēng lián jù)
清风何处起,拂槛复萦洲。
回入飘华幕,轻来叠晚流。
桃竹今已展,羽翣且从收。
经竹吹弥切,过松韵更幽。
直散青苹末,偏随白浪头。
山山催雨过,浦浦发行舟。
动树蝉争噪,开帘客罢愁。
度弦方解愠,临水已迎秋。
凉为开襟至,清因作颂留。
周回随远梦,骚屑满离忧。
岂独销繁暑,偏能入迥楼。
王风今若此,谁不荷明休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄○○○。
平仄○平仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平平平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
“山山催雨过”繁体原文
與耿湋水亭詠風聯句
清風何處起,拂檻復縈洲。
回入飄華幕,輕來疊晚流。
桃竹今已展,羽翣且從收。
經竹吹彌切,過松韻更幽。
直散青蘋末,偏隨白浪頭。
山山催雨過,浦浦發行舟。
動樹蟬爭噪,開簾客罷愁。
度弦方解慍,臨水已迎秋。
涼爲開襟至,清因作頌留。
周回隨遠夢,騷屑滿離憂。
豈獨銷繁暑,偏能入迥樓。
王風今若此,誰不荷明休。
“山山催雨过”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风何处起,拂槛复萦洲。
○仄平平仄,○平仄仄平。
回入飘华幕,轻来叠晚流。
平仄平仄仄,仄仄○○○。
桃竹今已展,羽翣且从收。
平仄○平仄,○平仄○平。
经竹吹弥切,过松韵更幽。
仄仄平平仄,平平仄○平。
直散青苹末,偏随白浪头。
平平平仄○,仄仄仄○平。
山山催雨过,浦浦发行舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动树蝉争噪,开帘客罢愁。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
度弦方解愠,临水已迎秋。
平平平平仄,平平仄仄○。
凉为开襟至,清因作颂留。
平○平仄仄,平仄仄○平。
周回随远梦,骚屑满离忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂独销繁暑,偏能入迥楼。
○平平仄仄,平仄○平平。
王风今若此,谁不荷明休。
“山山催雨过”全诗注音
清风何处起,拂槛复萦洲。
回入飘华幕,轻来叠晚流。
桃竹今已展,羽翣且从收。
经竹吹弥切,过松韵更幽。
直散青苹末,偏随白浪头。
山山催雨过,浦浦发行舟。
动树蝉争噪,开帘客罢愁。
度弦方解愠,临水已迎秋。
凉为开襟至,清因作颂留。
周回随远梦,骚屑满离忧。
岂独销繁暑,偏能入迥楼。
王风今若此,谁不荷明休。
“山山催雨过”全诗翻译
译文:
清风从何处吹起,拂过窗棂又围绕着洲岛。
回首进入宫廷华丽帷幕,轻盈地来到叠晚的江水流动处。
桃花和竹子现在都已经展开,羽翼也随之收拢。
经过竹林的吹拂声更加清脆悠扬,经过松树的音韵更加幽雅。
直接撒向青苹果的果末,偏偏随着白浪的拍打。
山间山间传来催促的雨声,江浦江浦船只开始航行。
动草木蝉鸣争噪,开帘子客人放下了忧愁。
弹琴的心情方才解愠,临江而立已经迎来秋天。
凉意透过衣襟传到心底,清新之感化作了一篇颂赞留下。
循环周而复始地随着遥远的梦境,随着骚屑(风雅遗尘)填满离愁。
岂止消散炎炎夏日的燥热,更能进入高楼远望之中。
王风(指楚辞中的汉乐府风格)今日也如此,谁不愿意承受这明净的休息。
全诗写景描写细腻,通过描绘清风拂动槛前洲岛,返望进入华丽帷幕的宫廷,以及观赏晚霞流动的江水,再到桃竹展开和羽翼隐收,吹拂竹林和松树,直撒青苹果果末,随着白浪拍打,山雨江船动草木蝉鸣,客人开帘放下忧愁,弹琴解愠,临江迎秋,感受凉意,作出颂赞,将远梦和离愁合为一体,称颂了王风的优美和明净。全诗通过丰富的自然景观和心情描写,传递了诗人愉悦的心境和对清新生活的颂扬。
“山山催雨过”总结赏析
《与耿湋水亭咏风联句》是唐代颜真卿的诗作,这首诗可以归纳为抒情和咏物两个标签。
赏析:
这首诗以清新的画面展现了风景,借风来表达诗人内心的情感。首先,诗人描绘了一幅和风拂面的画面,清风轻拂水面,仿佛在舞动。这里的“清风何处起,拂槛复萦洲”传达了大自然和谐相融的意境。
接着,诗人描述了桃竹和羽翣的美景,这些景物都在风的作用下展现出不同的魅力。风吹过桃竹,使其展开,羽翣也随之飘扬,如诗中所言:“桃竹今已展,羽翣且从收”。这里,风成为自然界的调和者,赋予了自然界生机和美感。
诗人还用“经竹吹弥切,过松韵更幽”来形容风的声音,表现出风声宛如乐曲,使人陶醉其中。同时,风也引发了山川、江水的变化,使得风景更加丰富多彩。
整首诗表达了诗人对大自然景色的赞美,以及对和风的感慨。通过细腻的描写和生动的比喻,诗人将读者带入了一个宁静、美丽的自然世界,让人感受到了大自然的魅力和诗人的深情。
“山山催雨过”相关诗句:
- 山山催雨过 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 雨过山山翠欲流 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 南山雨过北山出 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 山雨或过山花泣 出自 [宋] 员兴宗 ·《往省陇阡遭雨有感 》
- 山冷雨催红 出自 [唐] 罗隐 ·《红叶 》
- 山雨催行酒 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其五 》
- 山雨催诗亟 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 山行不厌雨催诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 催诗风送千山雨 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 》
- 烟雨连山催去棹 出自 [宋] 张嵲 ·《登舟雨作再作一绝 》
- 雨催樵子下西山 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 未穷山顶雨催归 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其一 》
- 千山急雨催诗笔 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 山隠轻雷催晚雨 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 雨过山青 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 雨过淮山 出自 [宋] 释心月 ·《赞寂岩忠和尚 》
- 雨过山青 出自 [宋] 释圆济 ·《偈 》
- 雨过山青 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五 》
- 山容雨过 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其七 》
- 秋山雨後过 出自 [宋] 徐玑 ·《浄名寺 》