“有限生涯时苦促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有限生涯时苦促”出自哪首诗?
答案: “有限生涯时苦促”出自: 宋代 李之仪的 《雷塘行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu xiàn shēng yá shí kǔ cù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有限生涯时苦促”的上一句是什么?
答案:
“有限生涯时苦促”的上一句是: 鞭长不能及马腹 , 诗句拼音为:biān cháng bù néng jí mǎ fù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有限生涯时苦促”的下一句是什么?
答案: “有限生涯时苦促”的下一句是: 空使後人悲前人 , 诗句拼音为: kōng shǐ hòu rén bēi qián rén ,诗句平仄:○仄仄平平平平。
“有限生涯时苦促”全诗
雷塘行 (léi táng xíng)
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
平仄仄平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平仄。
○○仄仄平平仄,仄仄平仄仄○仄。
仄仄○仄仄仄○,仄○平仄平平仄。
“有限生涯时苦促”繁体原文
雷塘行
鞭長不能及馬腹,有限生涯時苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年綠。
誰知秀色若可餐,風光付與初憑肩。
力殫四海笑未已,眉黛一螺當幾錢。
君不見黄金棟樑回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么絃欲斷空自知,千金漫買長門賦。
膏油續盡天須曉,石土餘壘可長保。
就令並蒂永不分,也應終恨雷塘草。
“有限生涯时苦促”韵律对照
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
○仄仄平平平平,平平平仄平平仄。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
平仄仄平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平仄。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
○○仄仄平平仄,仄仄平仄仄○仄。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
仄仄○仄仄仄○,仄○平仄平平仄。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
“有限生涯时苦促”全诗注音
鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。
空使後人悲前人,雷塘春草年年绿。
谁知秀色若可餐,风光付与初凭肩。
力殚四海笑未已,眉黛一螺当几钱。
君不见黄金栋梁回首蠹,漠漠胡沙青塚暮。
么弦欲断空自知,千金漫买长门赋。
膏油续尽天须晓,石土余垒可长保。
就令并蒂永不分,也应终恨雷塘草。
“有限生涯时苦促”全诗翻译
译文:
鞭子再长也够不着马的腹部,有限的生命让人感到短暂而痛苦。
空空使后人悲叹前人,雷塘的春草每年都是绿油油的。
谁知道美景像美食一样令人陶醉,美景都交给你来品味。
力气用尽四方笑话尚未停止,美人的眉眼却只值一螺壳钱。
你不知道黄金做成的栋梁回头已被虫蛀,茫茫胡沙覆盖着青色的墓地在傍晚时分。
一弦琴欲断还自知,纵然花费千金购买长门赋,也无法弥补失去的。
膏油终将用尽,天必然要亮,石土垒堆虽可长久保持。
就算使两个并蒂莲花永不分开,也必然会最终后悔雷塘春草。
总结:这段古文表达了生命短暂,时光匆匆的感慨。作者通过雷塘春草、美景、黄金栋梁等意象,抒发了对物质与美好的渴望,同时也展现了生命的脆弱和无常。无论是力气的耗尽还是美人的消逝,都是无法挽回的。整篇古文透露出深深的忧虑和哲思。
“有限生涯时苦促”相关诗句:
- 有限生涯时苦促 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 促促生有涯 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 促促生有涯 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 生涯有分限 出自 [唐] 白居易 ·《戒药 》
- 生涯辛苦问何时 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一 》
- 生涯长刺促 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 若爲局促问生涯 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 可叹生涯光景促 出自 [唐] 佚名 ·《哭押牙四寂 》
- 薄有生涯鹤下时 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其三 》
- 一时苦穷促 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 不将有限逐无涯 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 若将有限计无涯 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 漫苦如今有限身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 生涯共苦辛 出自 [唐] 王勃 ·《别薛华 》
- 生涯苦未完 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》