“极知文章君之余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极知文章君之余”出自哪首诗?
答案: “极知文章君之余”出自: 宋代 周南的 《呈南安孟使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhī wén zhāng jūn zhī yú ,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题2:“极知文章君之余”的上一句是什么?
答案:
“极知文章君之余”的上一句是: 下同年少争得途 , 诗句拼音为: xià tóng nián shào zhēng de tú
,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题3:“极知文章君之余”的下一句是什么?
答案: “极知文章君之余”的下一句是: 何爱漏刻收桑榆 , 诗句拼音为: hé ài lòu kè shōu sāng yú ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“极知文章君之余”全诗
呈南安孟使君 (chéng nán ān mèng shǐ jūn)
使君四十铜虎符,一矢曾识金仆姑。
唐三百年进士举,不再鼓之终非夫。
西风笼槐桂扶疎,笔势汹如涛江驱。
知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅。
元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无。
当时未有明光赋,致君大略到唐虞。
君家六戟联椒涂,身无一点薰香污。
颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢。
高山深林百年余,大夏生殖雨露濡。
其间吾疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株。
尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途。
极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆。
但疑入山见成鐻,可惜弹雀烦明珠。
大夫当据要地居,仕宦须作执金吾。
治经博士苟无命,不妨饿死同侏儒。
君不见德裕生无不读书,死不肯与诸生俱。
期君事业如韩吕,何嫌门地用崔卢。
我尝一掷色得卢,盘中双陆万人呼。
只今欲学支离疏,徒嗟七十战匈奴。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
平平○平仄平○,仄仄○○平平○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
○平○平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平○平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
○○平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
仄平平平平平平,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平○,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,平平仄仄仄平平。
“极知文章君之余”繁体原文
呈南安孟使君
使君四十銅虎符,一矢曾識金僕姑。
唐三百年進士舉,不再鼓之終非夫。
西風籠槐桂扶疎,筆勢洶如濤江驅。
知君三昧等游戲,我欲一言口囁嚅。
元凱登庸用譜系,稷契雖賢名第無。
當時未有明光賦,致君大略到唐虞。
君家六戟聯椒塗,身無一點薰香汙。
頗疑膏粱逼寒畯,顧欲場屋爭分銖。
高山深林百年餘,大夏生殖雨露濡。
其間吾疑有栝柏,根蟠擬作輪囷株。
尚能爾雅注蟲魚,下同年少爭得途。
極知文章君之餘,何愛漏刻收桑榆。
但疑入山見成鐻,可惜彈雀煩明珠。
大夫當據要地居,仕宦須作執金吾。
治經博士苟無命,不妨餓死同侏儒。
君不見德裕生無不讀書,死不肯與諸生俱。
期君事業如韓呂,何嫌門地用崔盧。
我嘗一擲色得盧,盤中雙陸萬人呼。
只今欲學支離疏,徒嗟七十戰匈奴。
“极知文章君之余”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
使君四十铜虎符,一矢曾识金仆姑。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
唐三百年进士举,不再鼓之终非夫。
平平○平仄平○,仄仄○○平平○。
西风笼槐桂扶疎,笔势汹如涛江驱。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
当时未有明光赋,致君大略到唐虞。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
君家六戟联椒涂,身无一点薰香污。
○平○平仄平仄,仄仄平仄平○平。
颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢。
平平○平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
高山深林百年余,大夏生殖雨露濡。
○○平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
其间吾疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途。
仄平平平平平平,平仄仄仄○平平。
极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆。
仄平仄平仄平○,仄仄○仄平平平。
但疑入山见成鐻,可惜弹雀烦明珠。
仄平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
大夫当据要地居,仕宦须作执金吾。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平平。
治经博士苟无命,不妨饿死同侏儒。
平仄仄仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
君不见德裕生无不读书,死不肯与诸生俱。
○平仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
期君事业如韩吕,何嫌门地用崔卢。
仄平仄仄仄仄平,平○平仄仄平平。
我尝一掷色得卢,盘中双陆万人呼。
仄平仄仄平○○,平平仄仄仄平平。
只今欲学支离疏,徒嗟七十战匈奴。
“极知文章君之余”全诗注音
使君四十铜虎符,一矢曾识金仆姑。
唐三百年进士举,不再鼓之终非夫。
西风笼槐桂扶疎,笔势汹如涛江驱。
知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅。
元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无。
当时未有明光赋,致君大略到唐虞。
君家六戟联椒涂,身无一点薰香污。
颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢。
高山深林百年余,大夏生殖雨露濡。
其间吾疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株。
尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途。
极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆。
但疑入山见成鐻,可惜弹雀烦明珠。
大夫当据要地居,仕宦须作执金吾。
治经博士苟无命,不妨饿死同侏儒。
君不见德裕生无不读书,死不肯与诸生俱。
期君事业如韩吕,何嫌门地用崔卢。
我尝一掷色得卢,盘中双陆万人呼。
只今欲学支离疏,徒嗟七十战匈奴。
“极知文章君之余”全诗翻译
译文:
君拥有四十枚铜虎符,曾经射中过金仆姑的一箭。
唐代三百年的进士考试中,不再有鼓励考取的气氛,但最终也不是每个人都能够成功。
西风吹拂着茂密的槐树和桂树,笔势汹涌如同江水的驱动力。
我知道你擅长于琴棋书画等游戏,而我却只能嗫嚅地说一句话。
元凯登上了庸的位子,虽然稷契也是很有才华,但却无法与元凯相比。
在那个时代,还没有明光赋这样的文章,而你致君所表达的思想大略却可以与唐虞时期的贤人相媲美。
君家的六戟象征着忠诚,联结着椒涂,没有任何瑕疵。
我颇怀疑膏粱之子逼迫着贤才寒门的畯,但我又希望畯能够在场屋争分铢。
这片高山深林有着百年的历史,大夏国家生生不息,得到了雨露的滋润。
其中我怀疑是否有栝柏的存在,其根蟠拟作轮囷株。
你的雅兴尚能够注重虫鱼等小事物,这和年少时候一样,争得到成功的途径。
我深知你的文章才华超群,何必留恋于漏刻的时光而放弃沐浴夕阳的桑榆。
可惜的是,进山中见到的却是成鐻,而无缘弹射雀鸟来烦恼明珠的问题。
作为大夫,应该据有重要的地位,担任仕宦官员时,要成为执金吾的角色。
治经博士若是没有命运安排,即使不妨碍成为儒生,也可能饿死像侏儒一样。
你不曾见过德裕生,他无时无刻不在读书,甚至死后也不愿与其他学子同葬。
期望你的事业能如同韩、吕两位名臣一样,无需介意门第,也能使用崔、卢等人才。
我曾经一掷色骰子,得到了卢的名字,当场万人欢呼。
如今我欲学习支离疏的文风,只可惜自己已经战斗过七十次匈奴,身体状况不佳。
“极知文章君之余”相关诗句:
- 极知文章君之余 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 要之文章之绪余 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 论极文章秘 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 天下文章极萧瑟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 孝章厄极悲文举 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 文章乃余事 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 余气入文章 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 文章两汉余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 文章固余事 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 余事着文章 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 余事入文章 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 文章盖余事 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 文章余所短 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 余事及文章 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二 》
- 文章亦余事 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》
- 余力文章秀 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 文章乃余事 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 余事见文章 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 文章特绪余 出自 [宋] 陈着 ·《答妻侄赵良藩问学 》
- 文章特余事 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》