“待补苍苍去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待补苍苍去”出自哪首诗？
答案： “待补苍苍去”出自： 唐代 元稹的 《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài bǔ cāng cāng qù ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“待补苍苍去”的上一句是什么？
答案：
“待补苍苍去”的上一句是： 新劫长芙蓉 , 诗句拼音为： xīn jié cháng fú róng
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“待补苍苍去”的下一句是什么？
答案： “待补苍苍去”的下一句是： 樛柯早变龙 , 诗句拼音为： jiū kē zǎo biàn lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“待补苍苍去”全诗
与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石 (yǔ yáng shí èr jù yuán lú shí jiǔ jīng jì tóng yóu dà ān tíng gè fù èr wù gè wèi wǔ yùn tàn dé sōng shí)
片石与孤松，曾经物外逢。
月临栖鹤影，云抱老人峰。
蜀客君当问，秦官我旧封。
积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
待补苍苍去，樛柯早变龙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
“待补苍苍去”繁体原文
與楊十二巨源盧十九經濟同遊大安亭各賦二物各爲五韻探得松石
片石與孤松，曾經物外逢。
月臨棲鶴影，雲抱老人峰。
蜀客君當問，秦官我舊封。
積膏當琥珀，新劫長芙蓉。
待補蒼蒼去，樛柯早變龍。
“待补苍苍去”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
片石与孤松，曾经物外逢。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
月临栖鹤影，云抱老人峰。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
蜀客君当问，秦官我旧封。
仄○○仄仄，平仄○平平。
积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
待补苍苍去，樛柯早变龙。
“待补苍苍去”全诗注音
片石与孤松，曾经物外逢。
月临栖鹤影，云抱老人峰。
蜀客君当问，秦官我旧封。
积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
待补苍苍去，樛柯早变龙。
“待补苍苍去”全诗翻译
译文：
片石和孤松，曾经在荒野相遇。
月亮照耀下，栖息着鹤的影子，云雾环抱着老人峰。
我是来自蜀地的客人，你应该询问君王，我是曾经受封的官员。
积蓄的财富应当像琥珀一样珍贵，但新的劫难会像芙蓉花一样长久。
等待时光的填补，岁月变迁，我们的形象会早早地化作巍峨的龙。
总结：
诗人描述了一幅自然山水的图景，有片石和孤松，月亮下栖息的鹤和环抱老人峰的云雾。然后，诗人谦虚地自称蜀地客人，表达了对君王的敬重，并指出自己曾经受过封赏。他感慨财富的获得像琥珀一样宝贵，但是新的劫难却像芙蓉花一样持久。最后，诗人表达了对未来的期待，希望岁月的变迁会带来更加辉煌的发展。
“待补苍苍去”总结赏析
这首诗是元稹的《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石》，让我们来一起赏析：这首诗。
赏析：:
这首诗以山水自然景物为背景，描写了一片宁静、幽美的山林景色。整首诗分为五个段落，每个段落以描写不同的景物为主题，同时运用五言绝句的韵律，使诗歌更加流畅和优美。
首节描写的是片石与孤松，这里的"片石"和"孤松"都是大自然的元素，将自然景物作为诗的开篇，为后面的描写铺垫。"曾经物外逢"表达了作者与这些自然景物的相遇是一种幸运和巧合，也暗示了作者的游历和探索。
第二节以"月临栖鹤影，云抱老人峰"来描绘夜晚的景象，月色下的栖鹤和云雾围绕着山峰，给人一种宁静和神秘的感觉。这里的"老人峰"也让人联想到岁月的沧桑，与前文中的"曾经物外逢"相呼应，传达了时间的流转和自然的恒久。
第三节提到了"蜀客君当问，秦官我旧封"，这句话意味着作者曾经在蜀地（蜀地指的是今天的四川地区）游历，而他的朋友则在秦地（秦地指的是今天的陕西地区）任官。这句话反映了作者的友情和对友人的祝福，也暗示了作者对不同地方的感受和体验。
第四节以"积膏当琥珀，新劫长芙蓉"来描述宝石和花朵。"积膏当琥珀"意味着宝石已经沉淀了很久，而"新劫长芙蓉"则强调了花朵的娇嫩和新鲜。这两句表达了自然界中不同物质的特性，也可能隐含了人生阅历和经历的差异。
最后一节"待补苍苍去，樛柯早变龙"，表达了作者期待将来再次游览这片山水，看到不断变化的景色。"樛柯"指的是山林中的树木，"变龙"则暗示了自然界的神奇和变幻。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、自然的变化
“待补苍苍去”相关诗句：
- 待补苍苍去 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各爲五韵探得松石 》
- 女娲炼熟补苍苍 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 仰视苍苍补其缺 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 几经补苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 速宜归去补苍穹 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 含泪待苍苍 出自 [宋] 王十朋 ·《子尚墓种柏 》
- 有时一去凌苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 》
- 苍苍忍夺客星去 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 我亦西去凌苍苍 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 江菼苍苍客去稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 苍苍归鸟去 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 可用补苍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其一 》
- 苍苔漫补衣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望夫石 》
- 剥处补苍藓 出自 [宋] 顾逢 ·《断碑 》
- 绵延苍岫补林空 出自 [宋] 张鎡 ·《行次下渚湖二首 其一 》
- 岂无妙补苍穹手 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 碑老苍苔补断文 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 略无裨补髪苍然 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》