“几经补苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几经补苍苍”出自哪首诗?
答案: “几经补苍苍”出自: 宋代 王之望的 《上李丈尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ jīng bǔ cāng cāng ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“几经补苍苍”的上一句是什么?
答案:
“几经补苍苍”的上一句是: 星缕日月针 , 诗句拼音为: xīng lǚ rì yuè zhēn
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“几经补苍苍”的下一句是什么?
答案: “几经补苍苍”的下一句是: 弭节游人间 , 诗句拼音为: mǐ jié yóu rén jiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“几经补苍苍”全诗
上李丈尚书 其一 (shàng lǐ zhàng shàng shū qí yī)
天孙司经纬,专巧上帝旁。
星缕日月针,几经补苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
寒女一机素,未知作衣裳。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
但恐云车回,虚无往路长。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
“几经补苍苍”繁体原文
上李丈尚書 其一
天孫司經緯,專巧上帝旁。
星縷日月針,幾經補蒼蒼。
弭節遊人間,帝服無文章。
寒女一機素,未知作衣裳。
再拜願祈巧,精神通渺茫。
但恐雲車回,虛無往路長。
“几经补苍苍”韵律对照
平平○平仄,平仄仄仄仄。
天孙司经纬,专巧上帝旁。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
星缕日月针,几经补苍苍。
仄仄平平○,仄仄平平平。
弭节游人间,帝服无文章。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
寒女一机素,未知作衣裳。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
仄仄平平○,平平仄仄○。
但恐云车回,虚无往路长。
“几经补苍苍”全诗注音
天孙司经纬,专巧上帝旁。
星缕日月针,几经补苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
寒女一机素,未知作衣裳。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
但恐云车回,虚无往路长。
“几经补苍苍”全诗翻译
译文:
天孙司经纬,专巧上帝旁。
天孙司,负责掌管天文之事,熟知星辰的运行和日月的变化。她擅长运用自然法则,犹如上帝的得力助手。
星缕日月针,几经补苍苍。
她细心研究星辰的轨迹,日月的循环,不断修正宇宙的错漏,使天空一片蔚蓝苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
她能操纵时间的流转,游走于人间,如行云流水,轻松自如。而天帝的巨大权力和威严在她眼中并不足道。
寒女一机素,未知作衣裳。
她身着简朴素雅的衣裳,不谙世俗纷争。她隐藏着一颗智慧之机,却未曾展示出来。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
我们再次虔诚地祈求她的智慧,但她的精神却高深莫测,难以捉摸。
但恐云车回,虚无往路长。
我们担心她会离去,犹如云车飘忽不定,她的归处和前路都是未知之谜。
总结:此诗描述了天孙司的神秘形象和超凡能力,她在天文学上的精湛造诣让人肃然起敬。她既不畏惧权威,又不被尘世所累,是一位难以揣摩的高贵存在。人们虔诚祈愿她的帮助,但她的去留和未来命运仍是未知之谜。
“几经补苍苍”相关诗句:
- 几经补苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 女娲炼熟补苍苍 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 仰视苍苍补其缺 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 待补苍苍去 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各爲五韵探得松石 》
- 池塘经雨更苍苍 出自 [唐] 温庭筠 ·《薛氏池垂钓 》
- 苍鬓几经秋 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 几时仁恻动苍苍 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 翠微苍藓几经秋 出自 [唐] 李山甫 ·《阴地关崇徽公主手迹 》
- 苍藤古木几经春 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 苍苍几千载 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 泰山石 》
- 苍苍几万里 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 剥处补苍藓 出自 [宋] 顾逢 ·《断碑 》
- 苍苔漫补衣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望夫石 》
- 可用补苍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其一 》
- 速宜归去补苍穹 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 绵延苍岫补林空 出自 [宋] 张鎡 ·《行次下渚湖二首 其一 》
- 略无裨补髪苍然 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》
- 岂无妙补苍穹手 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 碑老苍苔补断文 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 天亦经几补 出自 [宋] 车若水 ·《儳言 》