“坐惊秀色悬眉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐惊秀色悬眉宇”出自哪首诗?
答案: “坐惊秀色悬眉宇”出自: 宋代 朱松的 《与吴昌国同游灵水院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jīng xiù sè xuán méi yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐惊秀色悬眉宇”的上一句是什么?
答案:
“坐惊秀色悬眉宇”的上一句是: 天涯今作九秋蓬 , 诗句拼音为: tiān yá jīn zuò jiǔ qiū péng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐惊秀色悬眉宇”的下一句是什么?
答案: “坐惊秀色悬眉宇”的下一句是: 便觉仙峯入手中 , 诗句拼音为: biàn jué xiān fēng rù shǒu zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐惊秀色悬眉宇”全诗
与吴昌国同游灵水院二首 其二 (yǔ wú chāng guó tóng yóu líng shuǐ yuàn èr shǒu qí èr)
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐惊秀色悬眉宇”繁体原文
與吳昌國同遊靈水院二首 其二
來往風流記兩翁,天涯今作九秋蓬。
坐驚秀色懸眉宇,便覺仙峯入手中。
傲世真成漆園吏,輸君不負北窗風。
書生浪發新亭歎,自笑尊前氣吐虹。
“坐惊秀色悬眉宇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
“坐惊秀色悬眉宇”全诗注音
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
“坐惊秀色悬眉宇”全诗翻译
译文:
来往风流记两位老人,如今天涯作为九秋的流浪者。
坐下惊讶于他们秀丽的容貌和高贵的气度,感觉就像仙山被握在手中。
他们傲视世间,真的成为了漆园的官吏,但输给了君王,却不负北窗风。
书生在新亭放任自流地叹息,自嘲在尊者面前吐露着虹色的气息。
全诗简要
总结:
这首诗讲述了两位风流老人的故事。他们如今漂泊在天涯,成为九秋的流浪者。他们的外貌和气质令人惊叹,宛如手中握着仙山。虽然其中一位老人成为了漆园的官吏,但最终却输给了君王,不过他们依然保持着高贵的风姿。另一位书生在新亭自由自在地感叹,自嘲自己在尊贵的前辈面前气势不减,就像散发出虹色的光芒一样。
“坐惊秀色悬眉宇”总结赏析
这是朱松的《与吴昌国同游灵水院二首之二》。
赏析::
这首诗描述了两位风流的老者,他们在天涯相遇,如今已到了九秋蓬的年岁。作者通过描绘他们的风采和心境,展示了岁月的沧桑和智慧。
首节中,诗人形容两位老者为“来往风流记两翁”,强调了他们的风采和令人称羡的人生经历。接着,诗人提到“坐惊秀色悬眉宇”,表达了面前美景之下他们的震撼之情,似乎仙境已在他们手中。这里写景和抒情交融,突出了自然美和内心感受。
第二节中,诗人称他们为“傲世真成漆园吏”,强调了他们的高风亮节和不输给时局的坚持。然后提到“书生浪发新亭叹”,描绘了他们在新亭之下发出的感叹声,自嘲自己在这两位老者面前的虚荣心。
标签:
写景、抒情、人生感慨、自嘲
“坐惊秀色悬眉宇”相关诗句:
- 坐惊秀色悬眉宇 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 秀色实眉宇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 秀色见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 秀色隠眉宇 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 秀眉广宇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 粹然秀眉宇 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》
- 秀粹充眉宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 观君眉宇秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 刘郎秀眉宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 紫芝秀眉宇 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 紫芝眉宇秀 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其二 》
- 况君秀眉宇 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 秀气出眉宇 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 怜他眉宇秀 出自 [宋] 陈襄 ·《颍州府学释奠先圣郡中童子亦来拜谒以诗勉之 》
- 眉宇秀而渊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 德孙秀眉宇 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其九 》
- 秀润瞻眉宇 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 周郎秀眉宇 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 观公眉宇秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 当轩妙有眉宇秀 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守出後房丽人 》