“西轩一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西轩一杯酒”出自哪首诗?
答案: “西轩一杯酒”出自: 宋代 陈与义的 《积雨喜霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xuān yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西轩一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“西轩一杯酒”的上一句是: 诘朝固难卜 , 诗句拼音为: jié cháo gù nán bǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西轩一杯酒”的下一句是什么?
答案: “西轩一杯酒”的下一句是: 未负将军腹 , 诗句拼音为: wèi fù jiāng jūn fù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“西轩一杯酒”全诗
积雨喜霁 (jī yǔ xǐ jì)
积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未负将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,何必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“西轩一杯酒”繁体原文
積雨喜霽
積雨得一晴,開窗送吾目。
疊雲带餘憤,遠樹增新綠。
天公信難料,變化雜神速。
夕霞盡意紅,詰朝固難卜。
西軒一杯酒,未負將軍腹。
竹林懷微風,餘韻久回復。
熱官豈辨此,何必思爛熟。
曳杖出門行,栖鴉息枯木。
“西轩一杯酒”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
积雨得一晴,开窗送吾目。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
叠云带余愤,远树增新绿。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
天公信难料,变化杂神速。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
西轩一杯酒,未负将军腹。
仄平平平平,平仄仄○仄。
竹林怀微风,余韵久回复。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
热官岂辨此,何必思烂熟。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
“西轩一杯酒”全诗注音
积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未负将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,何必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
“西轩一杯酒”全诗翻译
译文:
积雨过后,天空终于晴朗起来,我打开窗户,让清新的景色映入眼帘。
但是,心中仍然有一些愤愤不平,就像叠云一样盘绕着,而远处的树木却涌现出新的绿色。
天气变化莫测,真是难以预料,变幻多端,速度之快如神。
夕阳的余晖使天空呈现出意味深长的红色,但是诘朝(指明天)的天气却难以预测。
我在西轩(指书房)品尝一杯酒,不负将军的饮食胃口。
身处竹林,感受微风的拂拭,这余韵久久回荡。
有人对热官(指热衷官场的人)是否能理解其中的意味,实在不必太过深思熟虑。
我挽着拐杖走出门外,栖息的乌鸦停歇在枯木上。
总结:这篇古文描述了作者经历了一场积雨后,天气晴朗,心情也愉悦。但心中仍有烦闷,思虑纷杂。文章表达了对天气变化的无奈,以及人生的无常和难以预料。同时,作者在清雅的自然环境中,品茗饮酒,放松心情,体会生活的美好。整篇文章以自然景物的描写为主线,充满着诗意和哲理,寄托了对人生的感悟。
“西轩一杯酒”相关诗句:
- 西轩一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 天画轩前酒一杯 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 送我凭轩一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 西母一杯酒 出自 [唐] 林宽 ·《寓兴 》
- 西北高楼一杯酒 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 一杯卯酒醉西施 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 都付西风酒一杯 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 西湖之水足供酒一杯 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 酒杯方举月临轩 出自 [宋] 汪元量 ·《兴元府 》
- 午轩杯酒见人情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 西风吹酒杯 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 旋辟西轩置酒樽 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 樽酒西轩共倚栏 出自 [宋] 赵拚 ·《龙昌寺西轩 》
- 轩冕真同水一杯 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》
- 开轩一饮三百杯 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 凉轩初试一杯茶 出自 [宋] 韩淲 ·《观莲见雨 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》