“宪府日多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宪府日多事”出自哪首诗？
答案： “宪府日多事”出自： 唐代 武元衡的 《秋日台中寄怀简诸僚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn fǔ rì duō shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“宪府日多事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宪府日多事”已经是第一句了。
问题3：“宪府日多事”的下一句是什么？
答案： “宪府日多事”的下一句是： 秋光照碧林 , 诗句拼音为： qiū guāng zhào bì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宪府日多事”全诗
秋日台中寄怀简诸僚 (qiū rì tái zhōng jì huái jiǎn zhū liáo)
宪府日多事，秋光照碧林。
干云岩翠合，布石地苔深。
忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。
物情牵局促，友道旷招寻。
颓节风霜变，流年芳景侵。
池荷足幽气，烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋，池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏，永度瑶华音。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“宪府日多事”繁体原文
秋日臺中寄懷簡諸僚
憲府日多事，秋光照碧林。
干雲巖翠合，布石地苔深。
憂悔耿遐抱，塵埃緇素襟。
物情牽跼促，友道曠招尋。
頹節風霜變，流年芳景侵。
池荷足幽氣，煙竹又繁陰。
簪組赤墀戀，池魚滄海心。
滌煩滯幽賞，永度瑤華音。
“宪府日多事”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宪府日多事，秋光照碧林。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
干云岩翠合，布石地苔深。
平仄仄平仄，平平平仄平。
忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
物情牵局促，友道旷招寻。
平仄平平仄，平平平仄平。
颓节风霜变，流年芳景侵。
平○仄平仄，平仄仄平平。
池荷足幽气，烟竹又繁阴。
平仄仄平仄，平平平仄平。
簪组赤墀恋，池鱼沧海心。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
涤烦滞幽赏，永度瑶华音。
“宪府日多事”全诗注音
宪府日多事，秋光照碧林。
干云岩翠合，布石地苔深。
忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。
物情牵局促，友道旷招寻。
颓节风霜变，流年芳景侵。
池荷足幽气，烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋，池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏，永度瑶华音。
“宪府日多事”全诗翻译
译文：
宪府日常多事，秋天的阳光照耀着碧绿的林木。
高耸的山峰与翠绿的岩石相融合，地面上铺满了厚厚的苔藓。
忧愁和懊悔缠绕着人的心怀，尘埃和褪色的衣裳相映成辉。
外界的事物和情感纠缠使人束缚不已，朋友的道路变得模糊而难寻。
衰老的时光和严寒的风霜改变着一切，岁月的美景渐渐侵蚀了一切。
池塘中的荷花充满了幽静的气息，烟雨中的竹林又恢复了茂密的阴影。
佩戴的头饰和庭院中的红墙相互依恋，池中的鱼儿仿佛有着沧海一般的心胸。
清除心中的烦忧和陈腐的娱乐，永远沉浸在美好的音乐和华丽的文化之中。
全诗概括：诗人以宪府为背景，描绘了繁忙而忧愁的日常生活。周围的环境丰富而静谧，但内心被纷繁世俗所困扰。朋友之间的交往也变得疏离和苦寻。岁月无情地带来衰老和变化，但仍有幽静的自然景观存在。诗人寄情于纯净的艺术和美好的音乐，以摆脱尘世的烦忧和浮华，追求永恒的华丽和精神的升华。
“宪府日多事”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家武元衡创作的《秋日台中寄怀简诸僚》。诗人以台中秋日为背景，抒发了自己对于宪府生活和友情的感怀之情，表达了对于时光流逝和人生变迁的深刻感慨。
首句"宪府日多事，秋光照碧林"写出了宫廷生活的繁忙，以及秋日的美丽景色。"宪府"指的是宫廷，"碧林"则形象地描绘了秋日中郊外的景色。这一句用景物的描写引出了诗人的感慨。
接着，诗人写道"干云岩翠合，布石地苔深"，通过对山石、苔藓的描绘，展现了大自然的宁静和深邃，与宫廷生活的繁忙形成了鲜明的对比。
诗中的"忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟"表达了诗人内心的烦恼和忧虑，同时也点出了宫廷生活的浮躁和虚荣。"物情牵局促，友道旷招寻"这两句则反映了宫廷中人际关系复杂，友情难寻的现实。
在诗的后半部分，诗人以"颓节风霜变，流年芳景侵"，"池荷足幽气，烟竹又繁阴"等描述自然景物的方式，暗示了时间的不可逆转，以及岁月的流逝。"簪组赤墀恋，池鱼沧海心"这两句则表达了诗人对于友情的珍视和不舍。
最后，诗人写道"涤烦滞幽赏，永度瑶华音"，表达了他对于远离尘嚣，追求真挚友情和高尚品格的向往。整首诗以秋日台中的景色为背景，通过自然景物的描写，反映了诗人内心的感慨和思考，抒发了对友情和真实生活的向往之情。
标签: 抒情、咏物、感慨、人生
“宪府日多事”相关诗句：
- 宪府日多事 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日台中寄怀简诸僚 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 宪府叨新渥 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 宪府既乘骢 出自 [唐] 杜诵 ·《哭长孙侍郎 》
- 仍爲宪府官 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 宪府旧乘骢 出自 [唐] 杜甫 ·《哭长孙侍御 》
- 规宪存中府 出自 [宋] 石延年 ·《赠人 》
- 宪府初峨豸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其二 》
- 或望居宪府 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 宪府初腾价 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 宪府望弥尊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 荣从宪府至 出自 [唐] 皎然 ·《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜 》
- 乌惊宪府客 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 宪府力回天 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其二 》
- 乌府参风宪 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》
- 宪府自清要 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 风流清宪府 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 宪府得中贤 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 风生宪府中 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 官随宪府迁 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》