“或望居宪府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或望居宪府”出自哪首诗?
答案: “或望居宪府”出自: 唐代 白居易的 《哭孔戡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò wàng jū xiàn fǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“或望居宪府”的上一句是什么?
答案:
“或望居宪府”的上一句是: 有事戡必言 , 诗句拼音为: yǒu shì kān bì yán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“或望居宪府”的下一句是什么?
答案: “或望居宪府”的下一句是: 有邪戡必弹 , 诗句拼音为: yǒu xié kān bì tán ,诗句平仄:仄平平仄○。
“或望居宪府”全诗
哭孔戡 (kū kǒng kān)
洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,○仄仄○平。
○仄仄○仄,平平仄平○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平○○。
平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
平平平仄○,平仄○仄平。
“或望居宪府”繁体原文
哭孔戡
洛陽誰不死,戡死聞長安。
我是知戡者,聞之涕泫然。
戡佐山東軍,非義不可干。
拂衣向西來,其道直如弦。
從事得如此,人人以爲難。
人言明明代,合置在朝端。
或望居諫司,有事戡必言。
或望居憲府,有邪戡必彈。
惜哉兩不諧,沒齒爲閑官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸隨衆人,斂葬北邙山。
平生剛腸內,直氣歸其間。
賢者爲生民,生死懸在天。
謂天不愛人,胡爲生其賢。
謂天果愛民,胡爲奪其年。
茫茫元化中,誰執如此權。
“或望居宪府”韵律对照
仄平平仄仄,平仄○○平。
洛阳谁不死,戡死闻长安。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
我是知戡者,闻之涕泫然。
平仄平平平,平仄仄仄平。
戡佐山东军,非义不可干。
仄○仄平平,○仄仄○平。
拂衣向西来,其道直如弦。
○仄仄○仄,平平仄平○。
从事得如此,人人以为难。
平平平平仄,仄仄仄平平。
人言明明代,合置在朝端。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
或望居谏司,有事戡必言。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
或望居宪府,有邪戡必弹。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
竟不得一日,謇謇立君前。
平平平仄平,仄仄仄平平。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平平平平仄,仄仄平○○。
平生刚肠内,直气归其间。
平仄平平平,平仄平仄平。
贤者为生民,生死悬在天。
仄平仄仄平,平平平○平。
谓天不爱人,胡为生其贤。
仄平仄仄平,平平仄○平。
谓天果爱民,胡为夺其年。
平平平仄○,平仄○仄平。
茫茫元化中,谁执如此权。
“或望居宪府”全诗注音
洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。
“或望居宪府”全诗翻译
译文:
洛阳的谁不死,戡死的消息传到了长安。我是知道戡的人,听到消息后悲痛得流下了眼泪。戡曾辅佐山东的军队,只有合乎正义的事他才会干涉。他挥动着衣袖向西而来,他的行径像一根直如弦的箭。他在从事中做到了如此之好,人们都认为这是件困难的事情。人们说他明明有资格位居高位,却被安排在朝廷的边缘。有人希望他能担任谏司的职位,因为有事情发生时,戡必定会说出真言。有人希望他能担任宪府的职位,因为有邪恶之人出现时,戡必定会加以制裁。可惜啊,这两者都没有实现,他只是一个无关紧要的官员。竟然没有一天,他能在君王面前发表坚定的意见。他的尸体像普通人一样被埋葬在北邙山。他生前正直的品性和坚定的气概都归于尘土之中。贤者为了生民,生死都掌握在天意之中。如果说天道不爱人,那又为何让贤者诞生呢?如果说天道真的爱民,那又为何夺走他们的年岁呢?在广袤的宇宙变化之中,是谁掌握了如此大权?
“或望居宪府”相关诗句:
- 或望居宪府 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 虽然居宪府 出自 [宋] 顾逢 ·《寄王巨卿御史 》
- 宪府望弥尊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 专席顷尝居宪府 出自 [宋] 林逋 ·《寄上金陵马右丞 其一 》
- 蚤戴豸冠居宪府 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 或望居谏司 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 或居朝市或居山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 或居岩谷或居廛 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 或居城郭或居山 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十 》
- 宪府自清要 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 宪府正旁搜 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 宪府力回天 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其二 》
- 风生宪府中 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 宪府初腾价 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 宪府初峨豸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其二 》
- 荣从宪府至 出自 [唐] 皎然 ·《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜 》
- 乌惊宪府客 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 宪府初收迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 规宪存中府 出自 [宋] 石延年 ·《赠人 》