“仍爲宪府官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍爲宪府官”出自哪首诗？
答案： “仍爲宪府官”出自： 宋代 刘攽的 《贺玉汝殿中御史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xǔ zhōng chén zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仍爲宪府官”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仍爲宪府官”已经是第一句了。
问题3：“仍爲宪府官”的下一句是什么？
答案： “仍爲宪府官”的下一句是： 仍为宪府官 , 诗句拼音为： réng wèi xiàn fǔ guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“仍爲宪府官”全诗
贺玉汝殿中御史 (hè yù rǔ diàn zhōng yù shǐ)
世许忠臣子，仍为宪府官。
自宜棠棣萼，复正触邪冠。
霜肃台中柏，香余省署兰。
鹰鸇与秋劲，冰玉莹心寒。
去路邻霄汉，无人怨镆干。
流传庙廊语，耸激壮夫肝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“仍爲宪府官”繁体原文
賀玉汝殿中御史
世許忠臣子，仍爲憲府官。
自宜棠棣萼，復正觸邪冠。
霜肅臺中柏，香餘省署蘭。
鷹鸇與秋勁，冰玉瑩心寒。
去路鄰霄漢，無人怨鏌干。
流傳廟廊語，聳激壯夫肝。
“仍爲宪府官”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世许忠臣子，仍为宪府官。
仄平平仄仄，仄○仄平○。
自宜棠棣萼，复正触邪冠。
平仄平○仄，平平仄仄平。
霜肃台中柏，香余省署兰。
平平仄平仄，平仄○平平。
鹰鸇与秋劲，冰玉莹心寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去路邻霄汉，无人怨镆干。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
流传庙廊语，耸激壮夫肝。
“仍爲宪府官”全诗注音
世许忠臣子，仍为宪府官。
自宜棠棣萼，复正触邪冠。
霜肃台中柏，香余省署兰。
鹰鸇与秋劲，冰玉莹心寒。
去路邻霄汉，无人怨镆干。
流传庙廊语，耸激壮夫肝。
“仍爲宪府官”全诗翻译
译文：
世间才贤忠臣子，仍在朝廷担任重要官职。
自宜棠棣之美花，再度戴上高贵的冠冕。
霜气凛冽寒台中的柏树，香气依旧弥漫省署的兰花。
鹰鸇展翅飞翔，秋风劲劲，像冰玉一般心寒。
他离去的道路在青天之上，无人能够责怪他担当重任。
他的声名在庙廊间传颂，振奋着有志之士的胆气。
总结：
这篇古文歌颂了忠臣的品德和才干，他在朝廷中担任要职，清正廉洁，如同芳香美丽的花朵和高贵的冠冕。文章通过描写自然景物的冷寂与芬芳，暗喻了忠臣在政治斗争中坚守原则，不受诱惑，保持纯洁的心灵。鹰鸇在秋风中展翅高飞，如同忠臣坚定决心，迎难而上，冷静淡泊，无惧艰险。他的美德和功绩被人们传颂，鼓舞着有志之士。
“仍爲宪府官”总结赏析
赏析：: 诗《贺玉汝殿中御史》是刘攽创作的一首诗歌，以贺玉汝升任殿中御史为题材，表现了忠臣之志和清正廉洁的品质。以下是赏析：
这首诗以作者刘攽的朋友贺玉汝的升官为主题，表达了对忠臣之品质的赞美和祝愿。诗中，作者首先提到贺玉汝是世代的忠臣子，这一点强调了他的家族传统和忠诚精神。他担任宪府官职，是国家政权中的一员，正如诗中所言，他既是棠棣之树的枝叶，也是冠冕之上的正直之人。
接下来的几句中，诗人以自然景物的比喻来赞美贺玉汝的高尚品质。他用霜肃柏树和省署兰花来形容贺玉汝的高洁和纯正，暗示他在官场中保持廉洁的操守。诗中还出现了鹰鸇和秋劲，以及冰玉莹心寒，这些词汇营造出一种高远、坚毅和清冷的氛围，强调了贺玉汝对官职的严肃态度和坚定不移的决心。
诗歌最后提到了贺玉汝的去路，他将前往天上的“邻霄汉”，这是对他升官的祝愿和预祝。诗人表示，在这个过程中，贺玉汝没有招致别人的怨恨，而是流传于庙廊之间的佳话，激励着壮心豪气的人们。
标签: 颂扬忠臣、清廉高洁、坚毅不拔、祝愿升官
“仍爲宪府官”相关诗句：
- 仍爲宪府官 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 官随宪府迁 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》
- 官兼宪府雄 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 宪宪爲世儒 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 官府爲防边 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 却记曾爲内府官 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 自爲天仙足官府 出自 [宋] 苏轼 ·《题孙思邈真 》
- 官爲本府当身荣 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 宪府既乘骢 出自 [唐] 杜诵 ·《哭长孙侍郎 》
- 宪府初峨豸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其二 》
- 宪府叨新渥 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 宪府正旁搜 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 宪府初收迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 宪府初腾价 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 宪府得中贤 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 虽然居宪府 出自 [宋] 顾逢 ·《寄王巨卿御史 》
- 宪府自清要 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 或望居宪府 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 风流清宪府 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》