“更若食芹仍暴背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更若食芹仍暴背”出自哪首诗?
答案: “更若食芹仍暴背”出自: 宋代 司马光的 《野轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng ruò shí qín réng bào bèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“更若食芹仍暴背”的上一句是什么?
答案:
“更若食芹仍暴背”的上一句是: 藜杖葛巾林下风 , 诗句拼音为: lí zhàng gě jīn lín xià fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“更若食芹仍暴背”的下一句是什么?
答案: “更若食芹仍暴背”的下一句是: 野怀并在一轩中 , 诗句拼音为: yě huái bìng zài yī xuān zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“更若食芹仍暴背”全诗
野轩 (yě xuān)
黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“更若食芹仍暴背”繁体原文
野軒
黄雞白酒田間樂,藜杖葛巾林下風。
更若食芹仍暴背,野懷併在一軒中。
“更若食芹仍暴背”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。
“更若食芹仍暴背”全诗注音
黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。
“更若食芹仍暴背”全诗翻译
译文:
黄鸡和白酒在田间使人快乐,手拄藜杖,头戴葛巾,在林间感受清风。如果再加上野菜,就更加美好了,一起在同一间茅屋中共享乐趣。
全诗概括:诗人描绘了田园生活的愉悦场景,以黄鸡和白酒为象征,表达了人们在自然环境中欢乐的心情,同时也表达了平淡生活中的美好,以及与自然融洽相处的愉悦感。
“更若食芹仍暴背”相关诗句:
- 更若食芹仍暴背 出自 [宋] 司马光 ·《野轩 》
- 若履暴荣须暴辱 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一○ 》
- 若更宽他衣食路 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其五 》
- 谊比□芹曝背然 出自 [宋] 刘克庄 ·《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 》
- 壠头暴背耘 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 暴背坐扪蝨 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 暴背对青山 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 暴背愁白丁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 殿廊聊暴背 出自 [宋] 宋祁 ·《当直偶题所见 》
- 山寒却要日暴背 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 未救田畴龟背暴 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 荐以藻芹仍杞菊 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 芹献固知仍旧比 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高计使韵 》
- 败亡仍暴骨 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 政暴地仍偏 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 烈日仍暴炙 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 食芹虽云美 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 只食水中芹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 水芹寒不食 出自 [唐] 赵璜 ·《正月 》
- 食芹应配美 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》