“只食水中芹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只食水中芹”出自哪首诗?
答案: “只食水中芹”出自: 宋代 顾逢的 《寄张山居隠君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī shí shuǐ zhōng qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只食水中芹”的上一句是什么?
答案:
“只食水中芹”的上一句是: 恨无薇可采 , 诗句拼音为: hèn wú wēi kě cǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只食水中芹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只食水中芹”已经是最后一句了。
“只食水中芹”全诗
寄张山居隠君 (jì zhāng shān jū yǐn jūn)
卖卜山中去,逃名竟不闻。
始终全一节,今古少如君。
拨火烧黄叶,枕书眠白云。
恨无薇可采,只食水中芹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只食水中芹”繁体原文
寄張山居隠君
賣卜山中去,逃名竟不聞。
始終全一節,今古少如君。
撥火燒黄葉,枕書眠白雲。
恨無薇可采,只食水中芹。
“只食水中芹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖卜山中去,逃名竟不闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
始终全一节,今古少如君。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
拨火烧黄叶,枕书眠白云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恨无薇可采,只食水中芹。
“只食水中芹”全诗注音
卖卜山中去,逃名竟不闻。
始终全一节,今古少如君。
拨火烧黄叶,枕书眠白云。
恨无薇可采,只食水中芹。
“只食水中芹”全诗翻译
译文:
在卖卜山中居住,逃避名利,却无人听闻。
始终坚守自己的信仰,今古罕见像你这样的人。
拨动篝火烧黄叶,躺在书本上眠于白云之间。
懊恼没有薇草可采,只得吃水中的芹菜。
这首诗表达了诗人选择在卖卜山隐居的生活态度,坚持追求内心真诚,远离世俗名利的迷惑。诗中赞扬了诗人的志向坚定,与众不同,以及对纯粹自然的向往和生活简朴的品味。
“只食水中芹”相关诗句:
- 只食水中芹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 水芹寒不食 出自 [唐] 赵璜 ·《正月 》
- 只采磵中芹 出自 [宋] 葛天民 ·《和子舒冷泉夜坐 》
- 此中只待采芹人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一 》
- 水中芹叶土中花 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十五 》
- 水中芹叶土中花 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五五 》
- 朝采水中芹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 食芹知献君 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 食芹差自甘 出自 [宋] 陈柏 ·《怀友 》
- 食芹虽云美 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 食芹真有味 出自 [宋] 赵蕃 ·《曝日二首 其一 》
- 食芹应配美 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 食芹敢忘献 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》
- 衔芹不自食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 辄献所食芹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 食芹空叹美 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 只应食尽田中禾 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 只想中原食稻粱 出自 [宋] 薛朋龟 ·《见雁 》
- 更若食芹仍暴背 出自 [宋] 司马光 ·《野轩 》
- 食芹得味绝不去 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》