“修篁当轩弄烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修篁当轩弄烟雨”出自哪首诗?
答案: “修篁当轩弄烟雨”出自: 宋代 陆游的 《治圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū huáng dāng xuān nòng yān yǔ ,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题2:“修篁当轩弄烟雨”的上一句是什么?
答案:
“修篁当轩弄烟雨”的上一句是: 老桂盘壑饱风霜 , 诗句拼音为: lǎo guì pán hè bǎo fēng shuāng
,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题3:“修篁当轩弄烟雨”的下一句是什么?
答案: “修篁当轩弄烟雨”的下一句是: 一松孤立信豪杰 , 诗句拼音为: yī sōng gū lì xìn háo jié ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“修篁当轩弄烟雨”全诗
治圃 (zhì pǔ)
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平平○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
“修篁当轩弄烟雨”繁体原文
治圃
槁蔓殘蕪滿幽圃,多具鉏耰課僮豎。
非惟吾圃要翦除,亦恐爾輩成惰窳。
老桂盤壑飽風霜,修篁當軒弄烟雨。
一松孤立信豪傑,兩槐對植如賓主。
珍禽揀枝春欲動,蠹穴掃空吾甚武。
蘼蕪芽蘗已暗長,甘菊根芽亦潜吐。
山薑澗蒲乃微草,露葉參差看仰俯。
世間安得有遺才,位置要須令得所。
“修篁当轩弄烟雨”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
仄仄平仄仄平平,平平○平仄平仄。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
平平平仄仄仄○,平仄平平仄仄仄。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
平平仄平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
“修篁当轩弄烟雨”全诗注音
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
“修篁当轩弄烟雨”全诗翻译
译文:
幽圃中,槁蔓残芜,荒芜不整,满目凄凉。有不少的农具和锄耰,被教导着的仆人拿着。不仅是我自己的花园要剪除,也怕你们这些人成为懒惰废物。
老桂树蜿蜒生长,承受了风霜的洗礼;修长的篁竹摇曳在轩前,映着烟雨飘摇。
一棵松树独立,象征着坚毅和豪杰;两棵槐树并立,如同主人与客人互相依存。
珍禽们在枝头挑选着合适的枝条,春天即将到来;清扫蛀虫的巢穴,显示出我的勇猛。
蘼芜和芽蘖已经暗自生长,甘菊的根芽也悄悄地吐露。山姜和涧蒲是微不足道的小草,它们的叶子参差不齐,向上或向下,让人仰望或俯视。
世间怎么会有遗才,要有位置才能施展才华。
“修篁当轩弄烟雨”相关诗句:
- 修篁当轩弄烟雨 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 轩槛近修篁 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 家有修篁绿满轩 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 小亭轩敞对修篁 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 修篁万个玉生烟 出自 [宋] 向 ·《句 》
- 更须当槛植修篁 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题龙门临伊堂兼呈奉先寺兴公 》
- 雨洗修篁浄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《竹 》
- 修篁寒滴雨 出自 [宋] 文同 ·《吉祥院 》
- 溪风袅袅弄修篁 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 修篁沐雨更便娟 出自 [宋] 李洪 ·《岁除 》
- 六月修篁带雨移 出自 [宋] 王十朋 ·《十贤堂栽竹 》
- 烟弄晨光雨弄梅 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 修烟弄芬馥 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 枉费当年弄斧修 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》
- 修竹当轩荫绮疏 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 修竹弄风新雨歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其五 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 长时烟雨弄梅黄 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》