“蜻蜓怜晓露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜻蜓怜晓露”出自哪首诗?
答案: “蜻蜓怜晓露”出自: 唐代 元稹的 《景申秋八首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tíng lián xiǎo lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蜻蜓怜晓露”的上一句是什么?
答案:
“蜻蜓怜晓露”的上一句是: 风光片片斜 , 诗句拼音为: fēng guāng piàn piàn xié
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蜻蜓怜晓露”的下一句是什么?
答案: “蜻蜓怜晓露”的下一句是: 蛱蝶恋秋花 , 诗句拼音为: jiá dié liàn qiū huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蜻蜓怜晓露”全诗
景申秋八首 七 (jǐng shēn qiū bā shǒu qī)
雨柳枝枝弱,风光片片斜。
蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。
荒凉池馆内,不似有人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蜻蜓怜晓露”繁体原文
景申秋八首 七
雨柳枝枝弱,風光片片斜。
蜻蜓憐曉露,蛺蝶戀秋花。
飢啅空籬雀,寒棲滿樹鴉。
荒涼池館內,不似有人家。
“蜻蜓怜晓露”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨柳枝枝弱,风光片片斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒凉池馆内,不似有人家。
“蜻蜓怜晓露”全诗注音
雨柳枝枝弱,风光片片斜。
蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。
荒凉池馆内,不似有人家。
“蜻蜓怜晓露”全诗翻译
译文:
雨水打在垂柳的细枝上,娇弱的样子。风景如画的美景斜倚着一片片。蜻蜓爱惜早晨的露水,蛱蝶恋恋不舍秋花。饥饿的小鸟在空荡荡的篱笆上啅啅叫,寒冷中树上停满了乌鸦。荒凉的池塘和庭院里,不像有人家的痕迹。
总结:
这首诗以描写自然景色的形式,表达了荒凉冷落的场景。雨水打在柔弱的柳树枝上,风景斜倚在各个角落。蜻蜓喜欢早晨的露水,蛱蝶倾心于秋花。饥饿的小鸟在空无一人的篱笆上吱吱叫,寒冷的树上停满了乌鸦。荒凉的池塘和庭院里,毫无人烟的氛围。整首诗以寂寥冷清的景象,传达了一种萧瑟和无人的感觉。
“蜻蜓怜晓露”相关诗句:
- 蜻蜓怜晓露 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 晓帘串断蜻蜓翼 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 忽见蜻蜓带露来 出自 [宋] 陈宗远 ·《牵牛花 》
- 日暖冻蜻蜓 出自 [宋] 杨万里 ·《过獭桥湖 》
- 项似蜻蜓样 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其一 》
- 醉泛蜻蜓浦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 草影老蜻蜓 出自 [唐] 齐己 ·《新秋雨後 》
- 柘弹缘蜻蜓 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 尽日蜻蜓遶 出自 [唐] 王建 ·《和钱舍人水植诗 》
- 草色醉蜻蜓 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 蜻蜓驻小舟 出自 [宋] 贺铸 ·《游滕县时氏园池 》
- 蜻蜓看未休 出自 [宋] 朱继芳 ·《草虫便面 》
- 拾餕蜻蜓翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨燕 》
- 蜻蜓水虫质 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其四 》
- 蜻蜓傍酒杯 出自 [宋] 张鎡 ·《过湖至郭氏庵 》
- 五色小蜻蜓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《荇 》
- 蜻蜓对觅花 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》
- 得意双蜻蜓 出自 [宋] 周密 ·《晚气 》