“白笏朱衫年少时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白笏朱衫年少时”出自哪首诗?
答案: “白笏朱衫年少时”出自: 唐代 张籍的 《赠王司马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hù zhū shān nián shào shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“白笏朱衫年少时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白笏朱衫年少时”已经是第一句了。
问题3:“白笏朱衫年少时”的下一句是什么?
答案: “白笏朱衫年少时”的下一句是: 久登班列会朝仪 , 诗句拼音为: jiǔ dēng bān liè huì cháo yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白笏朱衫年少时”全诗
赠王司马 (zèng wáng sī mǎ)
白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。
贮财不省关身用,行义唯愁被衆知。
藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白笏朱衫年少时”繁体原文
贈王司馬
白笏朱衫年少時,久登班列會朝儀。
貯財不省關身用,行義唯愁被衆知。
藏得寶刀求主帶,調成駿馬乞人騎。
未曾相識多聞說,遙望長如白玉枝。
“白笏朱衫年少时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
贮财不省关身用,行义唯愁被衆知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。
“白笏朱衫年少时”全诗注音
白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。
贮财不省关身用,行义唯愁被衆知。
藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。
“白笏朱衫年少时”全诗翻译
译文:
白笏戴在红色衣袍上,年少时就常常被召入朝廷列班会,参与朝廷的仪式。
他虽然存有一些财物,却不肯去过问与关注,心思都用在自身的修养与行为上,只是担忧自己的善行可能被众人所知晓。
他暗藏着一把宝刀,希望能寻找一位主人来佩戴它,也试图调养一匹骏马,希望能借给别人骑乘。
虽然他们彼此并未真正相识,但听闻他的风采与品德美誉已久,从远处望去,就像一枝白玉般的高洁与美好。
总结:
这首诗以描写一位年轻人的形象为主线,强调他不以物财为重,而是注重修养与行为,为他人着想。他希望他的善行不为人所知,但他的美德却传遍了四方,给人留下了深刻的印象。整首诗表现了一种高洁与清高的人格风范。
“白笏朱衫年少时”相关诗句:
- 白笏朱衫年少时 出自 [唐] 张籍 ·《赠王司马 》
- 白衫少年臂鹰去 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》
- 当时年少春衫薄 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 朱顔相结少年时 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠子通 》
- 白发朱衫犹幕府 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 白发朱衫污黄土 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 当时少年今白头 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 聚时年少今白头 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 看尽朱朱白白时 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 青衫正少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 青衫正少年 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 漏雨湿衫笏 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 轻衫细马春年少 出自 [唐] 白居易 ·《二月二日 》
- 玉面少年窄袖衫 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 绿髪青衫美少年 出自 [宋] 孙觌 ·《送五侄归南安 》
- 将作春衫称少年 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 黄衫年少来宜数 出自 [唐] 杜甫 ·《少年行二首 二 》
- 少年翡翠新衫子 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 轻衫撩乱少年中 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 黄衫年少金雕鞍 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》