“白首风尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首风尘外”出自哪首诗？
答案： “白首风尘外”出自： 宋代 史尧弼的 《挽程淳老 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu fēng chén wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白首风尘外”的上一句是什么？
答案：
“白首风尘外”的上一句是： 金印漫累累 , 诗句拼音为： jīn yìn màn lèi lèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白首风尘外”的下一句是什么？
答案： “白首风尘外”的下一句是： 丹砂岁月迟 , 诗句拼音为： dān shā suì yuè chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白首风尘外”全诗
挽程淳老 其二 (wǎn chéng chún lǎo qí èr)
戒定通前念，苏黄早见期。
源流知衮衮，金印漫累累。
白首风尘外，丹砂岁月迟。
泉台无复恨，乔木有余悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白首风尘外”繁体原文
挽程淳老 其二
戒定通前念，蘇黄早見期。
源流知衮衮，金印漫纍纍。
白首風塵外，丹砂歲月遲。
泉臺無復恨，喬木有餘悲。
“白首风尘外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戒定通前念，苏黄早见期。
平平平仄仄，平仄仄平平。
源流知衮衮，金印漫累累。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首风尘外，丹砂岁月迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泉台无复恨，乔木有余悲。
“白首风尘外”全诗注音
戒定通前念，苏黄早见期。
源流知衮衮，金印漫累累。
白首风尘外，丹砂岁月迟。
泉台无复恨，乔木有余悲。
“白首风尘外”全诗翻译
译文：
戒定通前念，苏黄早见期。
戒和定都能够通达前念，苏黄早早就预见到了这一点。
源流知衮衮，金印漫累累。
源头的泉水流淌得洋洋洒洒，金印如同无数堆叠叠加。
白首风尘外，丹砂岁月迟。
尽管白发苍苍，风尘之外，但炼丹的岁月仍然缓缓流逝。
泉台无复恨，乔木有余悲。
放下泉台的怨恨，乔木依然有着深深的悲伤之情。
全诗的主题似乎在描述一个古老的修行者或者炼丹士的心境。他早早就意识到修行中的重要点，同时他对自己的岁月流逝有着深深的体悟，不再怨恨泉台，但对乔木有余悲，可能是指对生命的遗憾和感伤。整体表达了一个深沉而内敛的心境。
“白首风尘外”相关诗句：
- 白首风尘外 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 回首风尘千里外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 风尘催白首 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 矫首尘冥外 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 回首尘外躅 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 尘外朋游首重回 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 白首外缘少 出自 [唐] 白居易 ·《授太子宾客归洛 》
- 白首尘埃间 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 白首走埃尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 白首尚红尘 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一 》
- 矫首白云千里外 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其二 》
- 回首家山白云外 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 惆怅红尘白首郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 但恐红尘虚白首 出自 [唐] 熊孺登 ·《戏赠费冠卿 》
- 未甘白首尘埃地 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 回首红尘白发新 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 白首无尘归去麽 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 二 》
- 今日抗尘俱白首 出自 [宋] 冯山 ·《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄 》
- 白首无尘归去麽 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其二 》
- 尘土最能催白首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》