“矫首尘冥外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫首尘冥外”出自哪首诗?
答案: “矫首尘冥外”出自: 宋代 贺铸的 《望夫石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo shǒu chén míng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“矫首尘冥外”的上一句是什么?
答案:
“矫首尘冥外”的上一句是: 宛然姑射子 , 诗句拼音为: wǎn rán gū shè zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“矫首尘冥外”的下一句是什么?
答案: “矫首尘冥外”的下一句是: 陈迹遂亡穷 , 诗句拼音为: chén jì suì wáng qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“矫首尘冥外”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
亭亭思妇石,下阅几人代。
荡子长不归,山椒久相待。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“矫首尘冥外”繁体原文
望夫石
亭亭思婦石,下閱幾人代。
蕩子長不歸,山椒久相待。
微雲蔭髮彩,初日煇蛾黛。
秋雨疊苔衣,春風舞蘿带。
宛然姑射子,矯首塵冥外。
陳迹遂亡窮,嘉期從莫再。
脫如魯秋氏,妄結桑中愛。
玉質委淵沙,悠悠復安在。
“矫首尘冥外”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
亭亭思妇石,下阅几人代。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
荡子长不归,山椒久相待。
平平○仄仄,平仄平平仄。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
平仄仄平○,平平仄平仄。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
平仄仄平平,平○○仄仄。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
“矫首尘冥外”全诗注音
亭亭思妇石,下阅几人代。
荡子长不归,山椒久相待。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
“矫首尘冥外”全诗翻译
译文:
亭亭的妇人思念着她的丈夫,就像一块美丽的石头,沉思地凝视着,下望着几个人代她下阅。
她的丈夫荡子却长久不归,就像山椒久久地等待着归来的人。
微云轻轻地遮挡着她发上的彩色,初日的光芒照耀着她那美丽的蛾眉和深黑的眼线。
秋天的雨水不断地淋湿她的苔衣,春风轻盈地舞动着她的萝带。
她的容貌像姑射子一样威严,高傲地矗立在尘世之外。
她的足迹渐渐消失不见,再也无法找到她美好的相聚时光。
她很希望与她爱的人再次相逢,然而这美好的时光却再也没有出现。
她的美玉般的姿态消失在渊沙之中,不知她此刻在何处,悠悠地安在哪里。
总结:这段古文描述了一位美丽妇人思念着她远行的丈夫,希望再次与他相聚,但美好时光再难重现,她的踪迹逐渐消失,让人感叹光阴的流逝与不可追回的过往。
“矫首尘冥外”相关诗句:
- 矫首尘冥外 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 矫首独立天冥冥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 一朝矫首看冥鸿 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 矫首白云千里外 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其二 》
- 冥冥尘外心 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 冥冥尘外趣 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》
- 翔鸾矫矫离风尘 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 时时矫首尘埃下 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 矫矫云外物 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 矫矫尘务屏 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 回首尘外躅 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 白首风尘外 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 尘外朋游首重回 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 回首风尘千里外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 矫首困疾首 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 回首冥冥云雾遮 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》
- 矫翮凌青冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》
- 青冥时矫翼 出自 [宋] 丁谓 ·《雁 》
- 冥搜往往游尘外 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 仰首冥冥雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》