“僧繇笔妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧繇笔妙”出自哪首诗？
答案： “僧繇笔妙”出自： 宋代 释智愚的 《上竺柏庭月法师画像赞》， 诗句拼音为： sēng yáo bǐ miào 。
问题2：“僧繇笔妙”的上一句是什么？
答案：
“僧繇笔妙”的上一句是： 莫拟其踪 , 诗句拼音为： mò nǐ qí zōng
。
问题3：“僧繇笔妙”的下一句是什么？
答案： “僧繇笔妙”的下一句是： 难状其迹 , 诗句拼音为： nán zhuàng qí jì ，诗句平仄：○仄○仄。
“僧繇笔妙”全诗
上竺柏庭月法师画像赞 (shàng zhú bǎi tíng yuè fǎ shī huà xiàng zàn)
厚重如山，宽大如海。
丹青有神，莫拟其踪。
僧繇笔妙，难状其迹。
如上国之春归，香风四吹。
如银蟾之出水，万象歛影。
是为三教融通，大法之宗主者也。
仄○○平，平仄○仄。
平平仄平，仄仄○平。
平○仄仄，○仄○仄。
○仄仄平平平，平平仄○。
○平平平仄仄，仄仄仄仄。
仄平○○平平，仄仄平平仄仄仄。
“僧繇笔妙”繁体原文
上竺柏庭月法師畫像贊
厚重如山，寬大如海。
丹青有神，莫擬其蹤。
僧繇筆妙，難狀其跡。
如上國之春歸，香風四吹。
如銀蟾之出水，萬象歛影。
是爲三教融通，大法之宗主者也。
“僧繇笔妙”全诗注音
厚重如山，宽大如海。
丹青有神，莫拟其踪。
僧繇笔妙，难状其迹。
如上国之春归，香风四吹。
如银蟾之出水，万象歛影。
是为三教融通，大法之宗主者也。
“僧繇笔妙”全诗翻译
译文：
这位大法宗主的气势如同厚重的山峦，宽广如广袤的大海。
他的绘画技艺超凡入圣，无人能够仿效其风采。
即便是僧繇笔下的绝妙墨迹，也难以描绘他的足迹。
他如同春风拂过乡村，四处飘散着芳香。
就像银色的明月冉冉升起，万象都归于寂静。
他就是将三教融合于一体的伟大法门的宗主。
总结：
这首诗歌描绘了一位大法宗主的非凡气质和无与伦比的技艺。他的气势宽广深远，笔下的绘画神奇超凡，仿佛无迹可寻。他的存在如同春风带来清香，或如银蟾出水，万象皆黯淡。他是三教融通的宗主，引领着伟大的法门。
“僧繇笔妙”相关诗句：
- 僧繇笔妙 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 僧繇妙笔亦难传 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 僧繇妙笔难描画 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 任妙手僧繇 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 名笔在僧繇 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 僧繇一笔无人会 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其四 》
- 夺得僧繇神笔路 出自 [唐] 不详 ·《时人爲杨惠之语 》
- 应叹僧繇彩笔飞 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 《题张僧繇醉僧图》 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 幼僧不许僧繇猜 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 僧繇难写 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 既握锺繇笔 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 僧繇六化人 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 僧繇六花佛 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 僧繇描不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 不许僧繇知 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 人物张僧繇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 笔法繇此推也 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》