“人生趣尚各天性”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生趣尚各天性”出自哪首诗?

答案:人生趣尚各天性”出自: 宋代 李流谦 《游野航次元应韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng qù shàng gè tiān xìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“人生趣尚各天性”的上一句是什么?

答案:人生趣尚各天性”的上一句是: 安用楼观相复重 , 诗句拼音为: ān yòng lóu guān xiāng fù chóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“人生趣尚各天性”的下一句是什么?

答案:人生趣尚各天性”的下一句是: 古人愿识韩朝宗 , 诗句拼音为: gǔ rén yuàn shí hán cháo zōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“人生趣尚各天性”全诗

游野航次元应韵三首 其三 (yóu yě háng cì yuán yìng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。

仄仄平平○仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄平○○仄○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。

guà qǐ xī chuāng héng dí zhōng , bái lù yì yǒu jiā kè róng 。
jiāng fēng tuō zé chuī duǎn fà , míng yuè rù hù kuī chóu xiōng 。
zhī xū máo cí bǔ shū lòu , ān yòng lóu guān xiāng fù chóng 。
rén shēng qù shàng gè tiān xìng , gǔ rén yuàn shí hán cháo zōng 。

“人生趣尚各天性”繁体原文

游野航次元應韻三首 其三

掛起西窗橫笛中,白鷺亦有佳客容。
江風脫幘吹短髮,明月入戶窺愁胸。
只須茅茨補疎漏,安用樓觀相複重。
人生趣尚各天性,古人願識韓朝宗。

“人生趣尚各天性”韵律对照

仄仄平平○仄○,仄仄仄仄平仄平。
挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。

平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。

仄平平平仄○仄,平仄平○○仄○。
只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。

“人生趣尚各天性”全诗注音

guà qǐ xī chuāng héng dí zhōng , bái lù yì yǒu jiā kè róng 。

挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。

jiāng fēng tuō zé chuī duǎn fà , míng yuè rù hù kuī chóu xiōng 。

江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。

zhī xū máo cí bǔ shū lòu , ān yòng lóu guān xiāng fù chóng 。

只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。

rén shēng qù shàng gè tiān xìng , gǔ rén yuàn shí hán cháo zōng 。

人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。

“人生趣尚各天性”全诗翻译

译文:

挂起西窗,横笛在其中吹奏,白鹭也欢迎着美妙的客人。江边的风吹落帽子,吹乱了短发,明月进入房中窥视着忧愁的胸怀。
只需修补茅屋的漏洞,修整一下楼观,再次让它们变得重要起来。人生的趣味在于各自的本性,古人就愿意了解韩朝宗的学问和传承。

“人生趣尚各天性”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“人生趣尚各天性”相关诗句: