“自问行藏语亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自问行藏语亦难”出自哪首诗?
答案: “自问行藏语亦难”出自: 宋代 晁说之的 《飘流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wèn xíng cáng yǔ yì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自问行藏语亦难”的上一句是什么?
答案:
“自问行藏语亦难”的上一句是: 飘流北客江之左 , 诗句拼音为:piāo liú běi kè jiāng zhī zuǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自问行藏语亦难”的下一句是什么?
答案: “自问行藏语亦难”的下一句是: 江上即今无盗贼 , 诗句拼音为: jiāng shàng jí jīn wú dào zéi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“自问行藏语亦难”全诗
飘流 (piāo liú)
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自问行藏语亦难”繁体原文
飄流
飄流北客江之左,自問行藏語亦難。
江上即今無盜賊,浪中何日不風寒。
曹潘鼙鼓於茲見,王謝風流何處看。
歸客不知朱雀好,但誇明月洛南灣。
“自问行藏语亦难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
“自问行藏语亦难”全诗注音
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。
“自问行藏语亦难”全诗翻译
译文:
飘流在江的左岸,我自问行踪难以言说。江上如今已无盗贼,但波浪中何时不寒风呢。在这江上,我看到了曹操和潘安击鼓,王维和谢朓的风采又在何处观赏。归来的客人不知道朱雀的美好,只是夸奖着洛南湾的明月。
全文总结:这篇古文描写了作者作为北方流浪者来到江边,对江上的景物和人物进行观察和思考。作者感叹江上如今已无盗贼,但依然有寒风阵阵。同时,作者又看到了曹操和潘安在江边击鼓,思念王维和谢朓的风采。归来的客人并不了解朱雀的美好,只能赞美洛南湾的明月。整篇文章流露出作者对江南景物和历史名人的赞美和思念之情。
“自问行藏语亦难”相关诗句:
- 自问行藏语亦难 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 寝饭行藏亦自如 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 语默故难藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄元明 》
- 地迥难藏鸟语喧 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄谢客 》
- 语默行藏外 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 谁更问行藏 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 翫鸥亭 其二 》
- 问我今行藏 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 行藏岂问天 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其一 》
- 行藏且勿问 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 行藏问钓蓑 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 行藏休问天 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 不须问行藏 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 谁复问行藏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵苏粹之发干见赠 其一 》
- 行藏莫问天 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 语稀难问事 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二○ 》
- 密行难藏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 奇毛难藏果亦得 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 行藏似不难 出自 [宋] 韩淲 ·《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 》
- 行藏此日难 出自 [宋] 徐玑 ·《送钱省元赴太平州教授 》
- 排难匿行藏 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》