“先机端在笑谈中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先机端在笑谈中”出自哪首诗?

答案:先机端在笑谈中”出自: 宋代 陈棣 《代上时相生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jī duān zài xiào tán zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“先机端在笑谈中”的上一句是什么?

答案:先机端在笑谈中”的上一句是: 独见夐超流俗外 , 诗句拼音为: dú jiàn xuàn chāo liú sú wài ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“先机端在笑谈中”的下一句是什么?

答案:先机端在笑谈中”的下一句是: 际高极厚知难报 , 诗句拼音为: jì gāo jí hòu zhī nán bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“先机端在笑谈中”全诗

代上时相生辰 其一 (dài shàng shí xiāng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

国论盈庭正尚同,唯公英畧与天通。
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guó lùn yíng tíng zhèng shàng tóng , wéi gōng yīng lüè yǔ tiān tōng 。
yī sī bù duàn qiān jūn chóng , jiǔ dǐng chóng ān wàn shì gōng 。
dú jiàn xuàn chāo liú sú wài , xiān jī duān zài xiào tán zhōng 。
jì gāo jí hòu zhī nán bào , yuàn fǔ xī cháo dào bù qióng 。

“先机端在笑谈中”繁体原文

代上時相生辰 其一

國論盈庭正尚同,唯公英畧與天通。
一絲不斷千鈞重,九鼎重安萬世功。
獨見夐超流俗外,先機端在笑談中。
際高極厚知難報,願輔熙朝到不窮。

“先机端在笑谈中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
国论盈庭正尚同,唯公英畧与天通。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。

“先机端在笑谈中”全诗注音

guó lùn yíng tíng zhèng shàng tóng , wéi gōng yīng lüè yǔ tiān tōng 。

国论盈庭正尚同,唯公英畧与天通。

yī sī bù duàn qiān jūn chóng , jiǔ dǐng chóng ān wàn shì gōng 。

一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。

dú jiàn xuàn chāo liú sú wài , xiān jī duān zài xiào tán zhōng 。

独见夐超流俗外,先机端在笑谈中。

jì gāo jí hòu zhī nán bào , yuàn fǔ xī cháo dào bù qióng 。

际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。

“先机端在笑谈中”全诗翻译

译文:

国家的治理应当是充满和谐,唯有公正廉洁,才能与天地相通。
即使是微不足道的事情,也要认真对待,因为九鼎之重象征着万世的功业。
独自见解超越了平凡俗众,领悟先机就在轻松谈笑之间。
面对重要关头和艰难险阻,应该用厚重的知识来回报,愿意辅佐昌盛的朝政,直至永不止境。

总结:

诗人阐述了治国的重要原则,主张政府必须公正廉洁、与天地相通,而卓越的治国才能产生万世流传的功绩。他强调个人的见识应当超越平凡,时刻保持对先机的领悟。同时,对于重要的时刻和困难,应该以厚重的知识和智慧来回报,愿意为国家的昌盛不遗余力。

“先机端在笑谈中”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“先机端在笑谈中”相关诗句: