“主人爲目不爲腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人爲目不爲腹”出自哪首诗?
答案: “主人爲目不爲腹”出自: 宋代 陈造的 《爱笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēi xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“主人爲目不爲腹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人爲目不爲腹”已经是第一句了。
问题3:“主人爲目不爲腹”的下一句是什么?
答案: “主人爲目不爲腹”的下一句是: 玉非玉 , 诗句拼音为: yù fēi yù ,诗句平仄:仄平仄。
“主人爲目不爲腹”全诗
爱笋 (ài sǔn)
犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹,娟娟褭褭森可束。
稀间只称佳月照,劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林,主人为目不为腹。
论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年,枉费千金买花木。
平平平,仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
○平仄仄仄○平,平仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“主人爲目不爲腹”繁体原文
愛笋
犀非犀,玉非玉,拂拂輕霜浮脆綠。
披籜含梢欲成竹,娟娟褭褭森可束。
稀間只稱佳月照,勁處差耐清風觸。
少忍充庖得補林,主人爲目不爲腹。
論材似也子勝人,終竟鼻祖與膏馥。
官閑盡日據胡床,樂與此君同避俗。
冷笑京華癡少年,枉費千金買花木。
“主人爲目不爲腹”韵律对照
平平平,仄平仄,仄仄○平平仄仄。
犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
披箨含梢欲成竹,娟娟褭褭森可束。
平○仄○平仄仄,仄仄平仄平平仄。
稀间只称佳月照,劲处差耐清风触。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
少忍充庖得补林,主人为目不为腹。
○平仄仄仄○平,平仄仄仄仄○仄。
论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
冷笑京华痴少年,枉费千金买花木。
“主人爲目不爲腹”全诗注音
犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹,娟娟褭褭森可束。
稀间只称佳月照,劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林,主人为目不为腹。
论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年,枉费千金买花木。
“主人爲目不爲腹”全诗翻译
译文:
犀牛不是真的犀牛,玉石也不是真的玉石,像轻轻的霜水浮在嫩绿的叶上。叶子翻开,仿佛蕴藏着成为竹子的渴望,它们婀娜多姿,纤巧灵动,足以用来束成篮筐。
在稀稀疏疏的空隙间,月亮仅有一丝微光,照射下来,而在坚实的地方,它耐心等待着清风轻触。这些树木似乎只是为了满足主人的目光,而不是他们的口腹之需。
论起品质,这些植物好似超越了人类,胜过了其他植物,终将成为植物界的祖先,香气浓郁。
官员们无所事事,整日躺卧在胡床之上,和这些植物一样逍遥自在,共同远离尘俗的纷扰。
他们冷笑那些迷恋京城繁华的年轻人,觉得那些花花绿绿的东西不值得千金之购。
总结:
此诗以对自然植物的描绘为主线,表达了植物之美超越人类所能及,官僚们则选择与这些自然相伴,而对于追求虚荣的年轻人,他们持嘲讽态度。反映了古代士人超然物外、追求清高的心态。
“主人爲目不爲腹”相关诗句:
- 主人爲目不爲腹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 甘脆爲目不爲腹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 老来爲腹不爲目 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《周承务郔求诸己斋 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 不爲小人腹 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 蜀爲头目吴腹心 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 不爲供人口腹资 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二 》
- 不爲主人翁 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭戏呈一首 》
- 不敢爲主而爲客 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 」张爲《诗人主客图》取爲赵嘏句 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 注目端爲杨主簿 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 品目不爲人所嘉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 应爲主人恩不浅 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 春光不爲主人计 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 只爲主人不了绝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 不爲主人供粥饷 出自 [宋] 赵万年 ·《腊八危家饷粥有感 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》