“乘云见东皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘云见东皇”出自哪首诗?
答案: “乘云见东皇”出自: 宋代 张孝祥的 《题浊醪赋後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yún jiàn dōng huáng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“乘云见东皇”的上一句是什么?
答案:
“乘云见东皇”的上一句是: 岁晚当得度 , 诗句拼音为: suì wǎn dāng dé dù
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“乘云见东皇”的下一句是什么?
答案: “乘云见东皇”的下一句是: 请诵浊醪赋 , 诗句拼音为: qǐng sòng zhuó láo fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乘云见东皇”全诗
题浊醪赋後 (tí zhuó láo fù hòu)
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻,丹成活千人。
穷巷不改乐,一室长如春。
我知酒中仙,岁晚当得度。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
“乘云见东皇”繁体原文
題濁醪賦後
仇公昔釣璜,乃得丹竈術。
閉門養真火,贛甕釀新秫。
酒熟分四鄰,丹成活千人。
窮巷不改樂,一室長如春。
我知酒中仙,歲晚當得度。
乘雲見東皇,請誦濁醪賦。
“乘云见东皇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
仄仄○仄平,平平仄平平。
酒熟分四邻,丹成活千人。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
穷巷不改乐,一室长如春。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
我知酒中仙,岁晚当得度。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
“乘云见东皇”全诗注音
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻,丹成活千人。
穷巷不改乐,一室长如春。
我知酒中仙,岁晚当得度。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
“乘云见东皇”全诗翻译
译文:
仇公曾经在璜水边钓鱼,偶然得到了丹竈的炼丹术。
他闭门修炼养真之火,用赣瓮酿造了新酒。
当酒熟后,他将其分赠给四邻,丹药炼成后,能令千人长生不老。
就算是贫穷的巷子里,也因为这酒而乐不可支,他的一间房间永远如春般温暖。
我明白其中蕴含着仙人之酒,岁月渐晚时,应该得以品尝。
骑着云朵去拜访东皇大帝,请他赐我读一读《浊醪赋》。
全诗讲述了仇公得到丹竈术后闭门修炼,炼制了神奇的酒丹。他慷慨地与四邻分享,使千人得以长生不老。虽然生活贫寒,但因为这酒的存在,他的家永远充满欢乐和温暖。诗人自己也希望能在晚年时品尝这神奇的仙酒,为此他决定去拜访东皇大帝,希望得到读《浊醪赋》的机会。整首诗表现了古代人对长生不老的向往,以及对神奇仙术的追求。
“乘云见东皇”相关诗句:
- 乘云见东皇 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 破寒乘暖迓东皇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 今见乘车仓皇 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 玉川乘云紫皇家 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 乘云不到玉皇家 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 乘云亲到紫皇家 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 乘云共至玉皇家 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 想见东皇识此心 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 今见东皇与西母 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 见说东皇思柄用 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其五 》
- 随云拜东皇 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 随云拜东皇 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 东皇缥仗下层云 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 东皇缥仗下层云 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 乘云驾鹤自西东 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 乘云游雾过江东 出自 [宋] 曾极 ·《古龙屏风 》
- 乘云那复见 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 云是秦始皇帝东巡碑 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- (金东勳云见《东文选》卷十九) 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 厌世乘云人不见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》