“沙头昨夜梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙头昨夜梦”出自哪首诗?
答案: “沙头昨夜梦”出自: 宋代 吴则礼的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā tóu zuó yè mèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“沙头昨夜梦”的上一句是什么?
答案:
“沙头昨夜梦”的上一句是: 古柳系酒船 , 诗句拼音为: gǔ liǔ xì jiǔ chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“沙头昨夜梦”的下一句是什么?
答案: “沙头昨夜梦”的下一句是: 一笑水浮天 , 诗句拼音为: yī xiào shuǐ fú tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沙头昨夜梦”全诗
即事 (jí shì)
子规日日啼,凋我两鬓毛。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“沙头昨夜梦”繁体原文
即事
子規日日啼,凋我兩鬢毛。
鄰家洗甕盎,漸欲見濁醪。
飽聞荆江邊,古柳繫酒船。
沙頭昨夜夢,一笑水浮天。
“沙头昨夜梦”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
子规日日啼,凋我两鬓毛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
“沙头昨夜梦”全诗注音
子规日日啼,凋我两鬓毛。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
“沙头昨夜梦”全诗翻译
译文:
子规每天都在啼叫,催使我两鬓的头发脱落。
邻家正在洗涤着瓮和盎,渐渐地想品尝那浑浊的醪酒。
我曾听说荆江边上,有古柳树系着船舶供人饮酒。
昨夜我在沙头做了一个梦,梦中一声笑声,水面上飘浮着天。
总结:全文描绘了一位研究古文的学者,对周围琐事的感慨和幻想。子规的啼叫引发了他对时光流逝的感慨,而邻家准备醪酒,让他渴望品尝一番。他听闻荆江边上的美景,古柳和酒船使他遐想。沙头的梦境中,他笑看天空的景象,表现了内心的宁静和愉悦。整篇古文抒发了学者对生活的深情思考和追求心境的描绘。
“沙头昨夜梦”相关诗句:
- 沙头昨夜梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 昨夜江头乡国梦 出自 [宋] 艾可叔 ·《晚秋归自京 》
- 昨夜梦梦得 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》
- 昨夜雁迥沙塞冷 出自 [宋] 释义青 ·《第八十八答麻三斤颂 》
- 昨夜沙禽占月明 出自 [唐] 罗隐 ·《贵池晓望 》
- 朔风昨夜吹沙急 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 昨夜深沙铸铁券 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一 》
- 昨夜梦魂中 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 昨夜分明梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 昨夜山家梦 出自 [宋] 徐照 ·《哭居尘禅师 》
- 昨夜梦何在 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 昨夜梦琼枝 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 分明昨夜梦 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 昨夜梦还家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三四 》
- 昨夜梦见书 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 昨夜梦见之 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 昨夜鸳鸯梦 出自 [唐] 郑锡 ·《玉阶怨 》
- 昨夜三江梦 出自 [宋] 袁说友 ·《怀仲子病目 》
- 昨夜梦渔阳 出自 [唐] 张仲素 ·《春闺思 》
- 昨夜梦先归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》