“云意乘秋任往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云意乘秋任往还”出自哪首诗?
答案: “云意乘秋任往还”出自: 宋代 赵拚的 《赠禅僧二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yì chéng qiū rèn wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“云意乘秋任往还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云意乘秋任往还”已经是第一句了。
问题3:“云意乘秋任往还”的下一句是什么?
答案: “云意乘秋任往还”的下一句是: 泉音终日自潺潺 , 诗句拼音为: quán yīn zhōng rì zì chán chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“云意乘秋任往还”全诗
赠禅僧二首 其一 (zèng chán sēng èr shǒu qí yī)
云意乘秋任往还,泉音终日自潺潺。
师心正与云泉契,不称城居祗称山。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“云意乘秋任往还”繁体原文
贈禪僧二首 其一
雲意乘秋任往還,泉音終日自潺潺。
師心正與雲泉契,不稱城居祗稱山。
“云意乘秋任往还”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
云意乘秋任往还,泉音终日自潺潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
师心正与云泉契,不称城居祗称山。
“云意乘秋任往还”全诗注音
云意乘秋任往还,泉音终日自潺潺。
师心正与云泉契,不称城居祗称山。
“云意乘秋任往还”全诗翻译
译文:
云意乘秋自由地来去,泉水的声音整日流淌不息。
我师的心境与云和泉相契合,不以城市的居住为荣,只以山林为乐。
全诗概括:诗人以自然景物云和泉为喻,表达了对自由自在、与大自然融为一体的生活态度的赞赏。诗中提到的师心正,是指诗人所崇尚的道士师承,他们追求与自然相合的境界,以山水为伴,以清心寡欲的生活为荣。整首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对山水、自由和内心平和的向往和推崇。
“云意乘秋任往还”总结赏析
赏析:这首《赠禅僧二首 其一》表现了禅僧随性而生,与自然相融的意境。诗人以深秋的云意为背景,描绘了云意飘逸、泉音悠扬的景象。诗中的禅僧不受城市的束缚,与云、泉一样自由自在,心境纯净,与自然界融为一体。诗人通过禅僧的形象,表达了对自由、宁静和与自然和谐共生的向往。
“云意乘秋任往还”相关诗句:
- 云意乘秋任往还 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其一 》
- 乘云相往还 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 富贵浮云任往还 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 秋云时往还 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二 》
- 清风任往还 出自 [宋] 释元肇 ·《怡云 》
- 三任边州六往还 出自 [宋] 陶弼 ·《莫鋣关 》
- 往还休此任驰驱 出自 [宋] 韩琦 ·《题温汤 》
- 二老风流任往还 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 唯有诸任时往还 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其二 》
- 暮还朝往任相催 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其三 》
- 门外风花任往还 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 天上人间任往还 出自 [宋] 蔡瑗 ·《雉山院 》
- 鸾鹤飘然任往还 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿李巽岩 》
- 乘骢往复还 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 往还乘月喜 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 不妨乘兴往还游 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 不妨乘兴往还游 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 先生乘兴或还往 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 浮云任来往 出自 [宋] 司马光 ·《或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵爲景仁解禅 》
- 任是无情还有意 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬约赏牡丹 》