“马度秦关雪正深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马度秦关雪正深”出自哪首诗?
答案: “马度秦关雪正深”出自: 唐代 杜甫的 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ dù qín guān xuě zhèng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马度秦关雪正深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马度秦关雪正深”已经是第一句了。
问题3:“马度秦关雪正深”的下一句是什么?
答案: “马度秦关雪正深”的下一句是: 北来肌骨苦寒侵 , 诗句拼音为: běi lái jī gǔ kǔ hán qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“马度秦关雪正深”全诗
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 (shè dì guān fù lán tián qǔ qī zǐ dào jiāng líng xǐ jì sān shǒu èr)
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疎枝半不禁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马度秦关雪正深”繁体原文
舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 二
馬度秦關雪正深,北來肌骨苦寒侵。
他鄉就我生春色,故國移居見客心。
賸欲提攜如意舞,喜多行坐白頭吟。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疎枝半不禁。
“马度秦关雪正深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疎枝半不禁。
“马度秦关雪正深”全诗注音
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疎枝半不禁。
“马度秦关雪正深”全诗翻译
译文:
马经过秦关,雪正深,北方来的人肌骨都因寒冷而受苦。在异乡,我看到了春天的景色,但心中依然思念着故国,因为搬迁到他处让我产生了见客的心情。我愿意提起裙摆,舞动如意,喜欢多次行走或坐下,沉思白发时光。在巡游的屋檐下,我期待与梅花一起笑,尽管冰冷的花蕾和稀疏的树枝已经勉强支撑不住。
“马度秦关雪正深”总结赏析
赏析:
杜甫的《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》是一首充满深情和思乡之情的古诗。诗中,作者表现出对远离故乡、漂泊他乡的弟弟的关切和欢迎,同时也表达了自己对故国的怀念之情。
首节描写了北归的弟弟经历了艰苦的旅途,穿越秦关的严寒雪地,肌骨都受到了寒冷的侵袭,这一部分写景描写了北方的寒冷,强调了离故乡的不易。
第二节则表达了弟弟来到新的地方,开始享受到了春天的美好。他在异乡见到了新的朋友,感到生活逐渐有了希望,这一部分抒发了喜悦之情。
第三节是作者的个人感慨,他希望弟弟能够幸福快乐地度过新的生活,同时也自省自己已经白发苍苍,回想起了故国的美好。最后两句以梅花为象征,巡檐索共梅花笑,冷蘂疎枝半不禁,表现出作者内心深处的孤独和对故国的眷恋。
整首诗以弟弟的北归为线索,交织着对故乡、亲情、友情和自己命运的思考,通过细腻的写景和情感的交织,展现了杜甫深沉的情感和卓越的艺术功力。
标签: 抒情、怀旧、家国情怀
“马度秦关雪正深”相关诗句:
- 马度秦关雪正深 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 马度雪中关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送学士三丈 》
- 马度雪中关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢学士归阙 》
- 马度蓝关雨雪多 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 南去关河雪正深 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 急如齐客度秦关 出自 [宋] 林希逸 ·《打马 》
- 戎马度咸秦 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 鞭马向秦关 出自 [宋] 释遵式 ·《隠者 》
- 盘马入秦关 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 匹马往秦关 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 间关正在秦筝里 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 践此秦关雪 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 秦关无阻深 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 燕秦正戎马 出自 [唐] 徐夤 ·《北山秋晚 》
- 秦人匹马出函关 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 秦关勒马望西川 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀道 》
- 非马度蓝关 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 蓝关拥马 》
- 驱马度炎关 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 度关迷马色 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 马度严关口 出自 [宋] 陶弼 ·《出岭题石灰铺 》