“冰肌玉钏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰肌玉钏寒”出自哪首诗？
答案： “冰肌玉钏寒”出自： 宋代 贾蓬莱的 《闺怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng jī yù chuàn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冰肌玉钏寒”的上一句是什么？
答案：
“冰肌玉钏寒”的上一句是： 露颗珠团团 , 诗句拼音为：lù kē zhū tuán tuán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冰肌玉钏寒”的下一句是什么？
答案： “冰肌玉钏寒”的下一句是： 杏梁栖只燕 , 诗句拼音为： xìng liáng qī zhī yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“冰肌玉钏寒”全诗
闺怨 (guī yuàn)
露颗珠团团，冰肌玉钏寒。
杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。
残树枯黄遍，圆荷湿翠乾。
绣帘生色画，窗下带羞看。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“冰肌玉钏寒”繁体原文
閨怨
露顆珠團團，冰肌玉釧寒。
杏梁棲隻燕，菱鏡掩孤鸞。
殘樹枯黄遍，圓荷濕翠乾。
繡簾生色畫，窗下带羞看。
“冰肌玉钏寒”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
露颗珠团团，冰肌玉钏寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残树枯黄遍，圆荷湿翠乾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绣帘生色画，窗下带羞看。
“冰肌玉钏寒”全诗注音
露颗珠团团，冰肌玉钏寒。
杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。
残树枯黄遍，圆荷湿翠乾。
绣帘生色画，窗下带羞看。
“冰肌玉钏寒”全诗翻译
译文：
露水像珍珠一颗颗团团聚集，冰肌玉臂冷冷寒。
杏树梁间只有燕子栖息，水面上的菱镜遮蔽着孤独的凤凰。
残瘦的树木尽染枯黄，圆润的荷花湿润而又娇艳。
绣帘透出淡雅的色彩，窗下的少女带着羞涩的心情偷偷观望。
总结：
诗人以细腻的笔墨描绘了秋日景象，展现了大自然的宁静和生机。通过描写露水、冰肌、燕子、菱镜、树木、荷花等元素，表达了对自然美的赞美之情。绣帘内的少女更增添了一丝静谧的人情味道，使整首诗萦绕在恬静幽雅的意境之中。
“冰肌玉钏寒”相关诗句：
- 冰肌玉钏寒 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺怨 》
- 冰玉肌肤巧耐寒 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其二 》
- 肌澈冰霜玉树寒 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 冰肌玉骨 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 冰肌与玉骨 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 护此冰肌寒 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 冰肌玉骨是前身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 玉骨冰肌处女容 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 玉骨冰肌冷照人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 冰肌玉骨照双泉 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 玉骨冰肌练帨轻 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 友梅 》
- 冰肌玉骨色清癯 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 冰水和铅描玉肌 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 狐公韵胜冰玉肌 出自 [宋] 杨万里 ·《牛尾狸 》
- 冰肌玉骨终安在 出自 [宋] 毛滂 ·《蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至 》
- 佳人玉顔冰雪肌 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 冰肌玉骨妙无前 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 清肌瘦骨如冰玉 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其一 》
- 冰肌玉肤落潭碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 玉骨冰肌夏月凉 出自 [宋] 赵时韶 ·《竹夫人 》