“公昔爲刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公昔爲刺史”出自哪首诗?
答案: “公昔爲刺史”出自: 宋代 黄庶的 《过建成侯庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chī gǔ mù mò ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“公昔爲刺史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公昔爲刺史”已经是第一句了。
问题3:“公昔爲刺史”的下一句是什么?
答案: “公昔爲刺史”的下一句是: 饥鸟啄腐柯 , 诗句拼音为: jī niǎo zhuó fǔ kē ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“公昔爲刺史”全诗
过建成侯庙 (guò jiàn chéng hóu miào)
鸣鸱古木末,饥鸟啄腐柯。
下有黄侯宫,清风在藤萝。
公昔为刺史,俗若闺门和。
德铭颍人心,千载不可磨。
至今奉如生,慢侮莫敢过。
破祠望道路,丹檐独峨峨。
春秋赛豚肩,里巫日婆娑。
牛童不知此,来往夕阳歌。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“公昔爲刺史”繁体原文
過建成侯廟
鳴鴟古木末,饑鳥啄腐柯。
下有黄侯宮,清風在藤蘿。
公昔爲刺史,俗若閨門和。
德銘潁人心,千載不可磨。
至今奉如生,慢侮莫敢過。
破祠望道路,丹檐獨峨峨。
春秋賽豚肩,里巫日婆娑。
牛童不知此,來往夕陽歌。
“公昔爲刺史”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
鸣鸱古木末,饥鸟啄腐柯。
仄仄平平平,平平仄平平。
下有黄侯宫,清风在藤萝。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
公昔为刺史,俗若闺门和。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
德铭颍人心,千载不可磨。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
至今奉如生,慢侮莫敢过。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
破祠望道路,丹檐独峨峨。
平平仄平平,仄平仄平○。
春秋赛豚肩,里巫日婆娑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
牛童不知此,来往夕阳歌。
“公昔爲刺史”全诗注音
鸣鸱古木末,饥鸟啄腐柯。
下有黄侯宫,清风在藤萝。
公昔为刺史,俗若闺门和。
德铭颍人心,千载不可磨。
至今奉如生,慢侮莫敢过。
破祠望道路,丹檐独峨峨。
春秋赛豚肩,里巫日婆娑。
牛童不知此,来往夕阳歌。
“公昔爲刺史”全诗翻译
译文:
鸣鸱在古老的树林尽头,饥饿的鸟儿啄食着腐烂的树枝。
底下有黄色的侯王宫殿,清风吹拂着藤萝。
公公往昔曾担任刺史,风俗如同闺门一般和谐。
他的美德铭刻在颍水之畔的人们心中,千载难磨。
至今人们仍然敬仰他如同在世一般,慢慢侮辱他的事情是绝对不敢发生的。
他的祠堂已经破败,但还是在远远望见道路,高高的丹檐独自挺立。
春秋时期的豚肩比赛已经过去,村里的巫婆依然跳着婆娑舞。
牛童并不知晓这些历史,他只在夕阳下来回唱歌。
总结:
诗中描绘了一片古老树林,其中有座黄色的侯王宫殿,公公过去是一位德高望重的刺史,被人们铭记至今。虽然他的祠堂已经破败,但人们依然敬仰他,不敢亵渎。同时,诗人还描绘了春秋时期的豚肩比赛和村里的巫婆舞蹈情景。牛童对这些历史并不了解,只在夕阳下唱着歌曲。整体表现了古代历史与当下生活的对比,以及人们对过去的怀念与敬仰。
“公昔爲刺史”相关诗句:
- 公昔爲刺史 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 又不见坡公昔佩刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 昔闻齐刺史 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 我闻昔时元刺史 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 汝阴昔谬称刺史 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 昔日郎君今刺史 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 有唐刺史昔行县 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 」郁贤皓先生《唐刺史考》疑李公爲李寂 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 公非刺史材 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 公分刺史符 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 三公与刺史 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺史爲守州爲郡 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 异时刺史入三公 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 蕲州刺史张公子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 已除刺史作三公 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 君不见昔日朗州刺史贤何多 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》