首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 > 公非刺史材

“公非刺史材”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公非刺史材”出自哪首诗？

答案： “公非刺史材”出自： 唐代 杜牧的 《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng fēi cì shǐ cái ，诗句平仄： 。

问题2：“公非刺史材”的上一句是什么？

答案： “公非刺史材”的上一句是： 如虎傅两翅 , 诗句拼音为： rú hǔ fù liǎng chì ，诗句平仄： 。

问题3：“公非刺史材”的下一句是什么？

答案： “公非刺史材”的下一句是： 当坐岩廊地 , 诗句拼音为： dāng zuò yán láng dì ，诗句平仄：平平仄仄平。

“公非刺史材”全诗

送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 (sòng shěn chǔ shì fù sū zhōu lǐ zhōng chéng zhāo yǐ shī zèng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

山城树叶红，下有碧溪水。
溪桥向吴路，酒旗夸酒美。
下马此送君，高歌为君醉。
念君苞材能，百工在城垒。
空山三十年，鹿裘挂窓睡。
自言陇西公，飘然我知己。
举酒属吴门，今朝为君起。
悬弓三百斤，囊书数万纸。
战贼即战贼，为吏即为吏。
尽我所有无，惟公之指使。
予曰陇西公，滔滔大君子。
常思抡羣材，一为国家治。
譬如匠见木，碍眼皆不弃。
大者麤十围，小者细一指。
㨝橛与栋梁，施之皆有位。
忽然竖明堂，一挥立能致。
予亦何为者，亦受公恩纪。
处士有常言，残虏为犬豕。
常恨两手空，不得一马箠。
今依陇西公，如虎傅两翅。
公非刺史材，当坐岩廊地。
处士魁奇姿，必展平生志。
东吴饶风光，翠巘多名寺。
疎烟亹亹秋，独酌平生思。
因书问故人，能忘批纸尾。
公或忆姓名，为说都憔悴。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
仄平平平平，仄平仄平仄。
○平○仄平，仄平仄？仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平○仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平平平，仄平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
○平○○平，仄仄平平○。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。

shān chéng shù yè hóng ， xià yǒu bì xī shuǐ 。
xī qiáo xiàng wú lù ， jiǔ qí kuā jiǔ měi 。
xià mǎ cǐ sòng jūn ， gāo gē wèi jūn zuì 。
niàn jūn bāo cái néng ， bǎi gōng zài chéng lěi 。
kōng shān sān shí nián ， lù qiú guà chuāng shuì 。
zì yán lǒng xī gōng ， piāo rán wǒ zhī jǐ 。
jǔ jiǔ shǔ wú mén ， jīn zhāo wèi jūn qǐ 。
xuán gōng sān bǎi jīn ， náng shū shù wàn zhǐ 。
zhàn zéi jí zhàn zéi ， wèi lì jí wèi lì 。
jìn wǒ suǒ yǒu wú ， wéi gōng zhī zhǐ shǐ 。
yǔ yuē lǒng xī gōng ， tāo tāo dà jūn zǐ 。
cháng sī lūn qún cái ， yī wèi guó jiā zhì 。
pì rú jiàng jiàn mù ， ài yǎn jiē bù qì 。
dà zhě cū shí wéi ， xiǎo zhě xì yī zhǐ 。
㨝 jué yǔ dòng liáng ， shī zhī jiē yǒu wèi 。
hū rán shù míng táng ， yī huī lì néng zhì 。
yǔ yì hé wèi zhě ， yì shòu gōng ēn jì 。
chǔ shì yǒu cháng yán ， cán lǔ wèi quǎn shǐ 。
cháng hèn liǎng shǒu kōng ， bù dé yī mǎ chuí 。
jīn yī lǒng xī gōng ， rú hǔ fù liǎng chì 。
gōng fēi cì shǐ cái ， dāng zuò yán láng dì 。
chǔ shì kuí qí zī ， bì zhǎn píng shēng zhì 。
dōng wú ráo fēng guāng ， cuì yǎn duō míng sì 。
shū yān wěi wěi qiū ， dú zhuó píng shēng sī 。
yīn shū wèn gù rén ， néng wàng pī zhǐ wěi 。
gōng huò yì xìng míng ， wèi shuō dōu qiáo cuì 。

“公非刺史材”繁体原文

送沈處士赴蘇州李中丞招以詩贈行

山城樹葉紅，下有碧溪水。
溪橋向吳路，酒旗誇酒美。
下馬此送君，高歌爲君醉。
念君苞材能，百工在城壘。
空山三十年，鹿裘挂窓睡。
自言隴西公，飄然我知己。
舉酒屬吳門，今朝爲君起。
懸弓三百斤，囊書數萬紙。
戰賊即戰賊，爲吏即爲吏。
盡我所有無，惟公之指使。
予曰隴西公，滔滔大君子。
常思掄羣材，一爲國家治。
譬如匠見木，礙眼皆不棄。
大者麤十圍，小者細一指。
㨝橛與棟梁，施之皆有位。
忽然豎明堂，一揮立能致。
予亦何爲者，亦受公恩紀。
處士有常言，殘虜爲犬豕。
常恨兩手空，不得一馬箠。
今依隴西公，如虎傅兩翅。
公非刺史材，當坐巖廊地。
處士魁奇姿，必展平生志。
東吳饒風光，翠巘多名寺。
疎煙亹亹秋，獨酌平生思。
因書問故人，能忘批紙尾。
公或憶姓名，爲說都憔悴。

“公非刺史材”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
山城树叶红，下有碧溪水。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
溪桥向吴路，酒旗夸酒美。

仄仄仄仄平，平平平平仄。
下马此送君，高歌为君醉。

仄平平平平，仄平仄平仄。
念君苞材能，百工在城垒。

○平○仄平，仄平仄？仄。
空山三十年，鹿裘挂窓睡。

仄平仄平平，平平仄平仄。
自言陇西公，飘然我知己。

仄仄仄平平，平平平平仄。
举酒属吴门，今朝为君起。

平平○仄○，平平仄仄仄。
悬弓三百斤，囊书数万纸。

仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
战贼即战贼，为吏即为吏。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
尽我所有无，惟公之指使。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
予曰陇西公，滔滔大君子。

平○平平平，仄平仄平仄。
常思抡羣材，一为国家治。

仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
譬如匠见木，碍眼皆不弃。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
大者麤十围，小者细一指。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
㨝橛与栋梁，施之皆有位。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
忽然竖明堂，一挥立能致。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
予亦何为者，亦受公恩纪。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
处士有常言，残虏为犬豕。

平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
常恨两手空，不得一马箠。

平平仄平平，○仄仄仄仄。
今依陇西公，如虎傅两翅。

平平仄仄平，○仄平平仄。
公非刺史材，当坐岩廊地。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
处士魁奇姿，必展平生志。

平平平平平，仄仄平平仄。
东吴饶风光，翠巘多名寺。

○平○○平，仄仄平平○。
疎烟亹亹秋，独酌平生思。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
因书问故人，能忘批纸尾。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
公或忆姓名，为说都憔悴。

“公非刺史材”全诗注音

shān chéng shù yè hóng ， xià yǒu bì xī shuǐ 。

山城树叶红，下有碧溪水。

xī qiáo xiàng wú lù ， jiǔ qí kuā jiǔ měi 。

溪桥向吴路，酒旗夸酒美。

xià mǎ cǐ sòng jūn ， gāo gē wèi jūn zuì 。

下马此送君，高歌为君醉。

niàn jūn bāo cái néng ， bǎi gōng zài chéng lěi 。

念君苞材能，百工在城垒。

kōng shān sān shí nián ， lù qiú guà chuāng shuì 。

空山三十年，鹿裘挂窓睡。

zì yán lǒng xī gōng ， piāo rán wǒ zhī jǐ 。

自言陇西公，飘然我知己。

jǔ jiǔ shǔ wú mén ， jīn zhāo wèi jūn qǐ 。

举酒属吴门，今朝为君起。

xuán gōng sān bǎi jīn ， náng shū shù wàn zhǐ 。

悬弓三百斤，囊书数万纸。

zhàn zéi jí zhàn zéi ， wèi lì jí wèi lì 。

战贼即战贼，为吏即为吏。

jìn wǒ suǒ yǒu wú ， wéi gōng zhī zhǐ shǐ 。

尽我所有无，惟公之指使。

yǔ yuē lǒng xī gōng ， tāo tāo dà jūn zǐ 。

予曰陇西公，滔滔大君子。

cháng sī lūn qún cái ， yī wèi guó jiā zhì 。

常思抡羣材，一为国家治。

pì rú jiàng jiàn mù ， ài yǎn jiē bù qì 。

譬如匠见木，碍眼皆不弃。

dà zhě cū shí wéi ， xiǎo zhě xì yī zhǐ 。

大者麤十围，小者细一指。

㨝 jué yǔ dòng liáng ， shī zhī jiē yǒu wèi 。

㨝橛与栋梁，施之皆有位。

hū rán shù míng táng ， yī huī lì néng zhì 。

忽然竖明堂，一挥立能致。

yǔ yì hé wèi zhě ， yì shòu gōng ēn jì 。

予亦何为者，亦受公恩纪。

chǔ shì yǒu cháng yán ， cán lǔ wèi quǎn shǐ 。

处士有常言，残虏为犬豕。

cháng hèn liǎng shǒu kōng ， bù dé yī mǎ chuí 。

常恨两手空，不得一马箠。

jīn yī lǒng xī gōng ， rú hǔ fù liǎng chì 。

今依陇西公，如虎傅两翅。

gōng fēi cì shǐ cái ， dāng zuò yán láng dì 。

公非刺史材，当坐岩廊地。

chǔ shì kuí qí zī ， bì zhǎn píng shēng zhì 。

处士魁奇姿，必展平生志。

dōng wú ráo fēng guāng ， cuì yǎn duō míng sì 。

东吴饶风光，翠巘多名寺。

shū yān wěi wěi qiū ， dú zhuó píng shēng sī 。

疎烟亹亹秋，独酌平生思。

yīn shū wèn gù rén ， néng wàng pī zhǐ wěi 。

因书问故人，能忘批纸尾。

gōng huò yì xìng míng ， wèi shuō dōu qiáo cuì 。

公或忆姓名，为说都憔悴。

“公非刺史材”全诗翻译

译文：
山城的树叶变红了，在下面是一条碧绿的溪水。
溪边的桥通向吴国的路上，酒旗高高飘扬，夸耀美酒。
我下马在此送别君，高歌为君陶醉。
想念君才华横溢，城垒中有百工巧匠。
独自在空山中度过三十个年头，鹿皮挂在窗前入眠。
自称陇西公，我飘然自得，知道我是你的知己。
举起酒杯向着吴门，今天为了君而起舞。
背负着三百斤重的弓箭，囊中装满万卷书。
面对敌贼就是战斗，担任官吏就是行使职责。
我将尽我所有的一切，只听从你的指示。
我称呼你为陇西公，你是个伟大的君子。
时常思考选拔人才，为了国家治理而努力。
就像匠人看到木料，眼中没有一个被弃的。
大的木料用来建造十围厚重的柱子，小的木料用来做一指细的构件。
不管是粗糙的柱子还是巧妙的梁木，安置它们都有各自的位置。
突然竖起明堂，一挥之间立刻造成成果。
我又是为何而存在？也是受到你的恩宠和引领。
有人常说处士像是残虏一样被人遗弃。
常常懊悔两手空空，没有一匹马鞭作为依托。
如今我依附于陇西公，如同虎傅上了双翅。
你并非刺史之才，却在岩廊之地展现威仪。
处士的非凡风采，必定展示出平生的志向。
东吴地方繁荣美丽，群山中有许多有名的寺庙。
薄雾弥漫在秋天，我独自饮酒思念着一生。
因此写信问候故友，不忘记在信末批上几笔。
你或许还记得我的名字，对我来说是一种荣幸。

“公非刺史材”总结赏析

《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》赏析：
这首诗是杜牧为送沈处士赴苏州应李中丞招宴而作的。全诗以山城秋景为背景，表达了送别之情，以及对沈处士的赞美和期望。诗中通过对景物、人物和自身感情的描写，展现了诗人的思念之情和对沈处士的崇敬之情。
首节描写了山城秋叶红艳，碧溪水清，景色宜人，溪桥上酒旗飘扬，预示着丰盛的宴席。接下来的节奏逐渐加快，表现了诗人送别的情感。他下马送别沈处士，高歌畅饮，展现出豪放洒脱的性格，同时也表现了对沈处士的亲近。
中部以念及沈处士的才能、忠诚和为官的责任感为主题，诗人自称陇西公（指杜牧自己），并表白对沈处士的崇敬之情。诗人认为沈处士是一个能力卓越、忠诚国家的大君子，就像匠人看待木材一样，不弃一丝一毫，用之皆有位，最终可以建造出宏伟的明堂。这里诗人也自谦地表示自己受到沈处士的启发和栽培，愿意效仿他，为国家治理尽心尽力。
后半部分表达了沈处士的坚韧性格，他不畏艰险，甘愿担任重任，愿意奔赴东吴，表现了对沈处士的信任和祝愿。最后，诗人表达了自己的感情，感慨于自己的平生志向，以及对故人的思念之情，表现出深厚的友情。

“公非刺史材”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“公非刺史材”相关诗句：

“公非刺史材”每个字的意思：

包含“公非刺史材”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂