“安用水帘遮世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安用水帘遮世尘”出自哪首诗？
答案： “安用水帘遮世尘”出自： 宋代 刘子澄的 《会真观水帘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān yòng shuǐ lián zhē shì chén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“安用水帘遮世尘”的上一句是什么？
答案：
“安用水帘遮世尘”的上一句是： 若非火府炼神处 , 诗句拼音为： ruò fēi huǒ fǔ liàn shén chù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“安用水帘遮世尘”的下一句是什么？
答案： “安用水帘遮世尘”的下一句是： 古像着灵多是石 , 诗句拼音为： gǔ xiàng zhe líng duō shì shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“安用水帘遮世尘”全诗
会真观水帘 (huì zhēn guān shuǐ lián)
观近朱陵萃列真，烟霞虽僻境长春。
若非火府炼神处，安用水帘遮世尘。
古像着灵多是石，补锺留迹似非人。
寻源亦有桃花涧，莫是山山可避秦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“安用水帘遮世尘”繁体原文
會真觀水簾
觀近朱陵萃列真，烟霞雖僻境長春。
若非火府煉神處，安用水簾遮世塵。
古像著靈多是石，補鍾留跡似非人。
尋源亦有桃花澗，莫是山山可避秦。
“安用水帘遮世尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
观近朱陵萃列真，烟霞虽僻境长春。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
若非火府炼神处，安用水帘遮世尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
古像着灵多是石，补锺留迹似非人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻源亦有桃花涧，莫是山山可避秦。
“安用水帘遮世尘”全诗注音
观近朱陵萃列真，烟霞虽僻境长春。
若非火府炼神处，安用水帘遮世尘。
古像着灵多是石，补锺留迹似非人。
寻源亦有桃花涧，莫是山山可避秦。
“安用水帘遮世尘”全诗翻译
译文：
朱陵附近景色秀美，群山聚集真灵之气，虽然偏远，却拥有长春般的永久春天。
若不是在火府炼制神灵的地方，怎么会用水帘来遮挡世间尘嚣。
古时的神像常常是雕刻在石头上，而修补的锺留印记却似乎不是人力所为。
寻找源头，也可找到桃花涧，难道是山中桃花让人能避开秦国的纷争吗？
总结：
诗人描绘了朱陵附近的景色，山水之间蕴藏着真灵的气息，但并不受世俗纷扰。古时的神像和奇异的迹象令人疑惑，而探寻源头也许会带来桃花涧的发现，或是逃避秦国的动荡。整首诗以清幽之景，神秘之物，暗示着隐秘与避世的主题。
“安用水帘遮世尘”相关诗句：
- 安用水帘遮世尘 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 安用遮翠幕 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 一片水帘遮洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》
- 拂去安用遮长空 出自 [宋] 王令 ·《朝云 》
- 安用州民遮道留 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 红尘遮断长安陌 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 长安遮天胡骑尘 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 遮断世尘无点污 出自 [宋] 黄甲 ·《月帔岩 》
- 满世庾尘遮不得 出自 [宋] 胡铨 ·《和张庆符题余作清江引图 其二 》
- 无尘安用拂 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 安用苦烟尘 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 忘世安用愁 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 安知後世无所用 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 安用白头伤世变 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 後世浮名安用哉 出自 [宋] 陈宓 ·《读诗 》
- 人世安用须封侯 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘茂实和州 》
- 安用浮名与世夸 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 世间安用招魂些 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 安用穷水陆 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 尘垢用水洗 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》