“安用州民遮道留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安用州民遮道留”出自哪首诗?
答案: “安用州民遮道留”出自: 宋代 王庭珪的 《庐陵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān yòng zhōu mín zhē dào liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题2:“安用州民遮道留”的上一句是什么?
答案:
“安用州民遮道留”的上一句是: 此公淹久佐一州 , 诗句拼音为: cǐ gōng yān jiǔ zuǒ yī zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题3:“安用州民遮道留”的下一句是什么?
答案: “安用州民遮道留”的下一句是: 州中老人错料事 , 诗句拼音为: zhōu zhōng lǎo rén cuò liào shì ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“安用州民遮道留”全诗
庐陵行 (lú líng xíng)
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
平○仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“安用州民遮道留”繁体原文
廬陵行
廬陵地控虔與洪,孤城斗絕吳楚東。
連年賊兵塞官路,烽火照夜旌旗紅。
治中來時正逢此,自請按行山谷中。
禾州吉水方震動,縛取兩渠來釁鐘。
兇徒披靡拜麾下,願持田器爲良農。
凱歌歸陳破賊狀,捷書飛入甘泉宮。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往聞其風。
謂當到闕問邊事,邊上如今塵不起。
但把長牋造鳯棲,莫說渡河挑馬棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人錯料事,此公行立螭坳頭。
“安用州民遮道留”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
仄○平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
仄○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
平○仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
“安用州民遮道留”全诗注音
庐陵地控虔与洪,孤城斗绝吴楚东。
连年贼兵塞官路,烽火照夜旌旗红。
治中来时正逢此,自请按行山谷中。
禾州吉水方震动,缚取两渠来衅钟。
凶徒披靡拜麾下,愿持田器为良农。
凯歌归陈破贼状,捷书飞入甘泉宫。
甘泉侍臣知姓氏,天子往往闻其风。
谓当到阙问边事,边上如今尘不起。
但把长牋造鳯栖,莫说渡河挑马棰。
此公淹久佐一州,安用州民遮道留。
州中老人错料事,此公行立螭坳头。
“安用州民遮道留”全诗翻译
译文:
庐陵地受到了虔与洪的统治,孤城孤立,与吴楚东方展开激烈战斗。多年来,贼兵不断侵扰,封官的路被阻塞,烽火照亮夜晚,战旗泛起红光。
治中官员来到此地时,正好遇到了这个情况,便自愿前去调查山谷中的情况。在禾州和吉水一带,局势动荡,干扰了两渠的运输,引发了冲突的钟声。
凶徒被打败后,敬仰这位官员,纷纷表示愿意放下武器,愿意成为良好的农民,务农做田。凯歌奏捷,回归陈都,打破贼寇的威胁,这一喜讯的捷报飞奏到甘泉宫中。
甘泉宫中的侍臣们都知道这位官员的姓氏,他的声名传遍天下。大家纷纷认为,他应该前往朝廷陈述边疆的事务。然而,如今边疆已经安定下来,再也没有战火燃起。
只能让这位官员先把牋书写好,装入鳯栖中等待时机。但暂时不要谈及渡河挑马等军事行动。这位官员在州中任职已久,辅佐一州的治理,州民们都希望他留下来,遮道不让他离去。
州中的老人们对事情的发展估计错了,这位官员一直行动果断,在螭坳头树立了威信。
“安用州民遮道留”相关诗句:
- 安用州民遮道留 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 州民遮道不得前 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 南民遮道留不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 不烦细民遮道留 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 安用遮翠幕 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 拂去安用遮长空 出自 [宋] 王令 ·《朝云 》
- 安用水帘遮世尘 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 吏民遮道相懽呼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 吏民遮道瞻思切 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》
- 留取长安遮日手 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 遮留人拥道 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一 》
- 千官如壁遮道留 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 遮留当道拥车轮 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 截镫遮留喧道路 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 蔡侯只用一州民 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其二 》
- 自慙遮日长安道 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 明朝遮日长安道 出自 [宋] 范成大 ·《暮春上塘道中 》
- 民欲遮留上欲来 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 富民安用侯 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 道州民 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》