“涔阳女儿花满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涔阳女儿花满头”出自哪首诗?
答案: “涔阳女儿花满头”出自: 唐代 戎昱的 《相和歌辞 采莲曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cén yáng nǚ ér huā mǎn tóu ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“涔阳女儿花满头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涔阳女儿花满头”已经是第一句了。
问题3:“涔阳女儿花满头”的下一句是什么?
答案: “涔阳女儿花满头”的下一句是: 毵毵同泛木兰舟 , 诗句拼音为: sān sān tóng fàn mù lán zhōu ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“涔阳女儿花满头”全诗
相和歌辞 采莲曲二首 二 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu èr)
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。
春风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。
平平仄平平仄平,平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“涔阳女儿花满头”繁体原文
相和歌辭 采蓮曲二首 二
涔陽女兒花滿頭,毿毿同汎木蘭舟。
春風日暮南湖裏,爭唱菱歌不肯休。
“涔阳女儿花满头”韵律对照
平平仄平平仄平,平平平○仄平平。
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。
“涔阳女儿花满头”全诗注音
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。
春风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。
“涔阳女儿花满头”全诗翻译
译文:
涔阳的女儿花盛开得满头,细细的花瓣和木兰的船一起漂浮在水面上。春风在南湖里渐渐落下,她们争着唱起菱歌,不愿停歇。
“涔阳女儿花满头”总结赏析
赏析:这是戎昱创作的《相和歌辞 采莲曲二首 二》。该诗以采莲为题材,描写了一幅美丽的画面。诗中的女子头上花朵盛开,坐在木兰舟上,一边采莲一边歌唱。整首诗透露出春日的宁静和愉悦,以及女子们对生活的热爱和享受。
首句“涔阳女儿花满头”生动地描绘了女子头上花朵的盛开,这里的“花满头”不仅是形象的描写,更反映了她们的美丽和婀娜多姿。接着,诗人描述她们坐在木兰舟上,采莲成为了一种优美的景致。木兰舟的出现增添了画面的层次感和生动感。
在第二句中,“春风日暮南湖里”展现出了一个美丽的自然环境,春风轻拂湖面,夕阳西下,湖水泛起微波,构成了一幅宁静而温暖的画面。最后两句“争唱菱歌不肯休”则表现了女子们的愉悦和兴奋,她们在湖上唱着歌,似乎忘却了时间,不肯停止。
整首诗以优美的描写和明快的节奏展示了女子们采莲的情景,以及她们在自然环境中的欢愉和自由。这是一首清新怡人、意境美丽的古诗。
“涔阳女儿花满头”相关诗句:
- 涔阳女儿花满头 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 涔阳女儿花满头 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 二 》
- 渔阳儿女美如花 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 洛阳儿女惜花残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 洛阳女儿面似花 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 寒食涔阳诸小儿 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 士女梅花插满头 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其二 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 雪意涔涔满面风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 山阳疏笛泪涔涔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 头痛涔涔齿动摇 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 头脑涔涔醉梦中 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其九 》
- 尚觉头涔涔 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 头爲涔涔痛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 石枕 》
- 涔涔头目昏 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 头痛欲涔涔 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 儿女满庄墙 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 儿女惊满屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 满袖儿女泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》