“满袖儿女泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满袖儿女泪”出自哪首诗？
答案： “满袖儿女泪”出自： 唐代 鲍溶的 《杂曲歌辞 羽林行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn xiù ér nǚ lèi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“满袖儿女泪”的上一句是什么？
答案：
“满袖儿女泪”的上一句是： 临风亲戚怀 , 诗句拼音为： lín fēng qīn qi huái
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“满袖儿女泪”的下一句是什么？
答案： “满袖儿女泪”的下一句是： 行行复何赠 , 诗句拼音为： xíng xíng fù hé zèng ，诗句平仄：○○仄平仄。
“满袖儿女泪”全诗
杂曲歌辞 羽林行 (zá qū gē cí yǔ lín xíng)
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长劒报恩字。
平仄仄平平，仄○平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄○○仄。
平○○平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平○仄○。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
○○仄平仄，○仄仄平仄。
“满袖儿女泪”繁体原文
雜曲歌辭 羽林行
朝出羽林宮，入參雲臺議。
獨請萬里行，不奏和親事。
君王重年少，深納開邊利。
寶馬雕玉鞍，一朝從萬騎。
煌煌都門外，祖帳光七貴。
歌鐘樂行軍，雲物慘別地。
簫笳整部曲，幢蓋動郊次。
臨風親戚懷，滿袖兒女淚。
行行復何贈，長劒報恩字。
“满袖儿女泪”韵律对照
平仄仄平平，仄○平平仄。
朝出羽林宫，入参云台议。
仄仄仄仄○，仄仄○○仄。
独请万里行，不奏和亲事。
平○○平仄，○仄平平仄。
君王重年少，深纳开边利。
仄仄平仄平，仄平○仄○。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
歌钟乐行军，云物惨别地。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
○○仄平仄，○仄仄平仄。
行行复何赠，长劒报恩字。
“满袖儿女泪”全诗注音
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长劒报恩字。
“满袖儿女泪”全诗翻译
译文：
早晨，离开羽林宫，进入参云台议事。我独自请求远行万里，不参与和亲之事。君王看重我的年轻，深知我能带来边境的利益。坐在宝马上，鞍上雕刻着玉石，一旦出发，将与万骑并驱。煌煌都门外，祖帐照耀着七位贵族。歌声和钟声伴随着行军，云和大地都被悲伤的别离笼罩。箫笳奏响完整的曲调，旌旗在郊外飘扬。站在风中，我怀念亲戚，满袖中的儿女泪水无法止住。我将怎样回报这份恩情，长剑上铭刻着回报恩情的字。
“满袖儿女泪”总结赏析
赏析：:
这首诗《羽林行》是唐代诗人鲍溶所作，表现了诗人的豪情壮志以及对国家兴旺的期望。下面将从多个方面进行赏析：。
首先，诗人通过诗中的描写，展示了古代壮丽的宫殿和盛大的军队，营造了一幅宏伟壮丽的画面。羽林宫、参云台、宝马雕玉鞍、都门外的景象都让人感受到了皇室权力和壮丽的场面。
其次，诗中表现了诗人对国家兴旺和国家事务的关切。他提到君王的年轻和开疆拓土的利益，显示了对国家事业的热切期望。诗中还提到了歌钟、乐行军、箫笳整部曲等元素，表现了军队的威武和士兵的英勇，彰显了国家的强大。
最后，诗人在最后两句中表达了自己对国家的忠诚和对君王的感激之情。他提到了“长剑报恩字”，意味着自己愿意用生命来报答君王的恩德，这种忠诚和感恩的情感使整首诗更加感人。
总之，这首诗《羽林行》通过宏大的场景描写、对国家兴旺的表达以及忠诚感恩的情感，展现了诗人对国家的热爱和忠诚，具有很高的文学价值。
标签: 赞美壮丽景象、抒发忠诚情感、表达国家兴旺的期望
“满袖儿女泪”相关诗句：
- 满袖儿女泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 满袖儿女泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 儿女常情泪满襟 出自 [宋] 李师中 ·《唐州太守 》
- 泪珠满翠袖 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 迎门儿女牵衣袖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 蒨袖女儿簪野花 出自 [唐] 杜牧 ·《商山麻涧 》
- 泪睫陨珠衣袖满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 每嫌儿女泪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》
- 不下儿女泪 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 儿女泪盈臆 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 中年儿女泪 出自 [宋] 释居简 ·《悼赵紫芝 》
- 竞将儿女泪 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 每嫌儿女泪 出自 [唐] 方干 ·《清明日送邓芮还乡 》
- 有泪若儿女 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 堕泪若儿女 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 尽是儿女泪 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 尽是儿女泪 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 儿女数行泪 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 大家制儿女泪 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其二 》
- 世间泪洒儿女别 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》