“阴云闲楚丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴云闲楚丘”出自哪首诗?
答案: “阴云闲楚丘”出自: 唐代 贯休的 《寄栖一上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yún xián chǔ qiū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“阴云闲楚丘”的上一句是什么?
答案:
“阴云闲楚丘”的上一句是: 花堑接沧洲 , 诗句拼音为:huā qiàn jiē cāng zhōu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“阴云闲楚丘”的下一句是什么?
答案: “阴云闲楚丘”的下一句是: 雨声虽到夜 , 诗句拼音为: yǔ shēng suī dào yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“阴云闲楚丘”全诗
寄栖一上人 (jì qī yī shàng rén)
花堑接沧洲,阴云闲楚丘。
雨声虽到夜,吟味不如秋。
古屋藏花鸽,荒园聚乱流。
无机心便是,何用话归休。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“阴云闲楚丘”繁体原文
寄棲一上人
花塹接滄洲,陰雲閑楚丘。
雨聲雖到夜,吟味不如秋。
古屋藏花鴿,荒園聚亂流。
無機心便是,何用話歸休。
“阴云闲楚丘”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
花堑接沧洲,阴云闲楚丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨声虽到夜,吟味不如秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古屋藏花鸽,荒园聚乱流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无机心便是,何用话归休。
“阴云闲楚丘”全诗注音
花堑接沧洲,阴云闲楚丘。
雨声虽到夜,吟味不如秋。
古屋藏花鸽,荒园聚乱流。
无机心便是,何用话归休。
“阴云闲楚丘”全诗翻译
译文:
花堑边接着沧洲,阴云漫过楚丘。虽然雨声降临夜晚,但吟咏的滋味仍不及秋日那般深远悠长。古旧的房屋藏着一群花鸽,荒芜的庭园聚集着杂乱的流水。无意计较琐事的心境,便是最好的,又何需多言而归呢。
全诗写景描写了一幅景色宁静幽远的画面,通过雨夜的吟咏反衬出秋日吟咏的醇美和深远。古屋与荒园象征着岁月的流逝和事物的变迁,而无忧无虑的心态更值得我们借鉴。诗人以淡泊名利、豁达心境的态度,表达了对世俗琐事的超脱,教人以宁静心态面对繁杂纷扰,享受生活的真谛。
“阴云闲楚丘”相关诗句:
- 阴云闲楚丘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖一上人 》
- 丘壑闲闲兮云自无心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 断云忽过楚丘县 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 云梦青丘蟠楚薮 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 阴冥丘壑云长暗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 云闲醉寿丘 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 南指楚云阴 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 云阴自南楚 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 闲中眼与楚云高 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其二 》
- 三楚云烟杖屦闲 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 闲云护日阴 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 闲云小阴天 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 风惹闲云半谷阴 出自 [唐] 段成式 ·《题谷隐兰若三首 一 》
- 天约闲云结嫩阴 出自 [宋] 赵善晤 ·《题贡院 》
- 天约闲云结嫩阴 出自 [宋] 赵善晤 ·《句 其一 》
- 白日闲云亦自阴 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其四 》
- 闲云浓淡作朝阴 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其二 》
- 白云闲度石楼阴 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 望漠漠兮楚云阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 阴云(一本作「云阴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四九 》