首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重过京口 > 云闲醉寿丘

“云闲醉寿丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云闲醉寿丘”出自哪首诗？

答案： “云闲醉寿丘”出自： 宋代 邵亢的 《重过京口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xián zuì shòu qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“云闲醉寿丘”的上一句是什么？

答案： “云闲醉寿丘”的上一句是： 此日南归路 , 诗句拼音为： cǐ rì nán guī lù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“云闲醉寿丘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“云闲醉寿丘”已经是最后一句了。

“云闲醉寿丘”全诗

重过京口 (chóng guò jīng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 邵亢。

今春扬子渡，江柳拂人头。
转面庭帏远，伤心岁月流。
练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南归路，云闲醉寿丘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn chūn yáng zǐ dù ， jiāng liǔ fú rén tóu 。
zhuǎn miàn tíng wéi yuǎn ， shāng xīn suì yuè liú 。
liàn táng hé jì wǎn ， gān lù shǔ hé qiū 。
cǐ rì nán guī lù ， yún xián zuì shòu qiū 。

“云闲醉寿丘”繁体原文

重過京口

今春揚子渡，江柳拂人頭。
轉面庭幃遠，傷心歲月流。
練塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南歸路，雲閒醉壽丘。

“云闲醉寿丘”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
今春扬子渡，江柳拂人头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
转面庭帏远，伤心岁月流。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日南归路，云闲醉寿丘。

“云闲醉寿丘”全诗注音

jīn chūn yáng zǐ dù ， jiāng liǔ fú rén tóu 。

今春扬子渡，江柳拂人头。

zhuǎn miàn tíng wéi yuǎn ， shāng xīn suì yuè liú 。

转面庭帏远，伤心岁月流。

liàn táng hé jì wǎn ， gān lù shǔ hé qiū 。

练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。

cǐ rì nán guī lù ， yún xián zuì shòu qiū 。

此日南归路，云闲醉寿丘。

“云闲醉寿丘”全诗翻译

译文：
今春，我驶过扬子江的渡口，江边垂柳拂过我的头顶。转过头来，家中的庭院和帘幕都变得遥远，心中不禁感叹岁月的匆忙。在练塘，荷芰盛开时已是傍晚，而甘露滋润的黍禾已经到了秋天。就在这一天，我向南归去，沿着那云淡风轻的路程，心情悠闲，如醉如痴，寻找我的寿丘。

全诗描绘了春日扬子江畔的景色，表达了诗人对光阴流逝的感慨和对故乡的思念之情。诗中以自然景物的变幻和季节更迭，映照出诗人内心的思绪和情感，展现了古人对故园乡土的深厚情感和怀念之情。

“云闲醉寿丘”诗句作者邵亢介绍：

邵亢（一○一四～一○七五），字兴宗，润州丹阳（今属江苏）人。召试秘阁，授颖州团练推官，历开封府判官、三司度支判官。英宗治平二年（一○六五），爲颖王府翊善，加直史馆，擢同修起居注，以知制诰知谏院。神宗熙宁初迁龙图阁直学士、知开封府，未几拜枢密副使。年余出知越州，历郑、郓、亳三州。七年十二月二十五日卒，年六十一。谥安简。有文集一百卷，已佚。事见王珪《华阳集》卷五九《安简邵公墓志铭》，《宋史》卷三一七有传，今录诗五首。更多...

“云闲醉寿丘”相关诗句：

“云闲醉寿丘”每个字的意思：

包含“云闲醉寿丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂