“虎头带角人难措”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎头带角人难措”出自哪首诗?
答案: “虎头带角人难措”出自: 宋代 释宝印的 《偈颂十五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ tóu dài jiǎo rén nán cuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“虎头带角人难措”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虎头带角人难措”已经是第一句了。
问题3:“虎头带角人难措”的下一句是什么?
答案: “虎头带角人难措”的下一句是: 石火电光须密布 , 诗句拼音为: shí huǒ diàn guāng xū mì bù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“虎头带角人难措”全诗
偈颂十五首 其三 (jì sòng shí wǔ shǒu qí sān)
虎头带角人难措,石火电光须密布。
假饶烈士荐应难,懵底如何善回互。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,○仄○平仄○仄。
“虎头带角人难措”繁体原文
偈頌十五首 其三
虎頭带角人難措,石火電光須密布。
假饒烈士薦應難,懵底如何善回互。
“虎头带角人难措”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
虎头带角人难措,石火电光须密布。
仄平仄仄仄○○,○仄○平仄○仄。
假饶烈士荐应难,懵底如何善回互。
“虎头带角人难措”全诗注音
虎头带角人难措,石火电光须密布。
假饶烈士荐应难,懵底如何善回互。
“虎头带角人难措”全诗翻译
译文:
虎头戴着角的人难以应对,石头和火焰必须密切布置。
即使假装赞扬烈士,也难以得到认可,对于无知的人,如何善意地互相回应呢。
总结:
这首诗描绘了面对困难和挑战时的难以应对的境况。诗人用虎头戴角的人来象征对手的强大与复杂,而面对如石头和火焰般的考验,必须要有密切布置的应对策略。接着,诗人以假装赞扬烈士为例,说明即使表面上表达善意,也可能难以获得真诚的认可。最后,诗人探讨了对于无知的人,如何善意地回应彼此的问题和疑虑,显现出一种智慧与善意的态度。
“虎头带角人难措”相关诗句:
- 虎头带角人难措 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一五 》
- 虎头带角人难措 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其三 》
- 虎头带角人难措 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其二 》
- 虎头生角人难措 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- 而豺虎无所措其爪角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 欠紫丝头难措办 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 欲上之人难措脚 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 洞山无佛人难措 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一三 》
- 直措人心定难得 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 岩崖嶮峻人难措 出自 [唐] 匡山和尚 ·《示徒颂 》
- 鸟道行人难措足 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 自是时人措足难 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二一 》
- 罕遇其人难措手 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 自非其人手难措 出自 [宋] 释慧空 ·《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其一 》
- 木蛇头带角 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其五 》
- 披毛带角也何难 出自 [宋] 韩维 ·《衆举毗卢作僧正以诗勉之 》
- 虎头戴角出禅扃 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 虎头崔嵬鹿角横 出自 [宋] 陆游 ·《泊虎头滩下 》
- 虎头戴角出荒草 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四四 》
- 虎头生角出荒草 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七三 》