“花开直莫媚春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花开直莫媚春风”出自哪首诗？
答案： “花开直莫媚春风”出自： 宋代 曹勋的 《花月词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā kāi zhí mò mèi chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花开直莫媚春风”的上一句是什么？
答案：
“花开直莫媚春风”的上一句是： 景入长门金锁涩 , 诗句拼音为： jǐng rù zhǎng mén jīn suǒ sè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花开直莫媚春风”的下一句是什么？
答案： “花开直莫媚春风”的下一句是： 春风代谢如呼吸 , 诗句拼音为： chūn fēng dài xiè rú hū xī ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“花开直莫媚春风”全诗
花月词 (huā yuè cí)
花光露重春烟湿，鹤去瑶台人竚立。
坐见栏干月脚西，景入长门金锁涩。
花开直莫媚春风，春风代谢如呼吸。
平平仄○平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
“花开直莫媚春风”繁体原文
花月詞
花光露重春烟濕，鶴去瑶臺人竚立。
坐見欄干月脚西，景入長門金鎖澀。
花開直莫媚春風，春風代謝如呼吸。
“花开直莫媚春风”韵律对照
平平仄○平平仄，仄仄平平平仄仄。
花光露重春烟湿，鹤去瑶台人竚立。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
坐见栏干月脚西，景入长门金锁涩。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
花开直莫媚春风，春风代谢如呼吸。
“花开直莫媚春风”全诗注音
花光露重春烟湿，鹤去瑶台人竚立。
坐见栏干月脚西，景入长门金锁涩。
花开直莫媚春风，春风代谢如呼吸。
“花开直莫媚春风”全诗翻译
译文：
花朵吸尽了沉重的露水，春天的雾气弥漫，鹤鸟飞去，只留下人独自立在高台上。坐在栏杆边，月亮已经升到西边，美景渐渐进入长门，但是由于金锁的缘故，景色显得有些朦胧。花儿虽然盛开，但不必刻意去讨好春风，因为春风来去如呼吸一般自然无常。
全诗描绘了春天的景色，以及人与自然的亲密关系。花朵吸满了露水，春雾弥漫，表现出春天的湿润和生机。鹤飞离瑶台，人独立高台，景色渐入长门，金锁所阻，暗示着美景被障碍遮蔽。诗人告诫人们不要刻意讨好春风，而是顺其自然，如同呼吸一般。
整首诗以简洁明了的语言表达了春天的美景和哲理，寓意深远，表现出古代诗人的深邃思考。
“花开直莫媚春风”相关诗句：
- 花开直莫媚春风 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 春风直莫媚新声 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 春风杂花尽明媚 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 千花万卉媚春风 出自 [宋] 徐仲谋 ·《白苹洲 》
- 春风杂花尽明媚 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 直贯开花风 出自 [唐] 李贺 ·《申胡子觱篥歌 》
- 花开恰莫怨春迟 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 》
- 花开花落春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 花开花谢春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 春风莫但开桃李 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 春风且莫一齐开 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一○ 》
- 花开花落春风 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 枸橘花开媚浅沙 出自 [宋] 刘过 ·《山末 》
- 玉树开花媚绮窗 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 春风花自开 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 春风不开花 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 春风花又开 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 春风莫泛桃花去 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉 》