“春风且莫一齐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风且莫一齐开”出自哪首诗?
答案: “春风且莫一齐开”出自: 宋代 方岳的 《雪後梅边 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng qiě mò yī qí kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风且莫一齐开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风且莫一齐开”已经是第一句了。
问题3:“春风且莫一齐开”的下一句是什么?
答案: “春风且莫一齐开”的下一句是: 留与山翁逐日来 , 诗句拼音为: liú yǔ shān wēng zhú rì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风且莫一齐开”全诗
雪後梅边 其一○ (xuě hòu méi biān qí yī ○)
春风且莫一齐开,留与山翁逐日来。
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春风且莫一齐开”繁体原文
雪後梅邊 其一○
春風且莫一齊開,留與山翁逐日來。
只恐難將冰雪面,伴渠桃李併塵埃。
“春风且莫一齐开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风且莫一齐开,留与山翁逐日来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。
“春风且莫一齐开”全诗注音
春风且莫一齐开,留与山翁逐日来。
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。
“春风且莫一齐开”全诗翻译
译文:
春风还是不要一起吹开,留给山中老人一天一天来欣赏。
只怕难以将冰雪覆盖,陪伴着溪流的桃花和李花却与尘埃一同飘落。
总结:
诗人建议春风不要一次吹散所有的花朵,而是留下一些供山中老人逐日赏玩。诗人担心春风太过猛烈,无法覆盖住冰雪之地,使得桃花李花与尘埃混在一起。整体描写了春风的轻柔与山中风景的美丽。
“春风且莫一齐开”相关诗句:
- 春风且莫一齐开 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一○ 》
- 春间花卉一齐开 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 春风且莫定 出自 [唐] 丘爲 ·《左掖梨花 》
- 爲报春风且莫吹 出自 [唐] 李端 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 爲报春风且莫吹 出自 [唐] 李涉 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 花开直莫媚春风 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 春风莫但开桃李 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 且看春风一县花 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 且挈一世春风中 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 苟且一白春风前 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 且劝春风酒一杯 出自 [宋] 祖无择 ·《历城春日对酒 》
- 传语花开慎莫齐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 且莫开征櫂 出自 [唐] 白居易 ·《夜送孟司功 》
- 莫教一点春风起 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其二 》
- 一枕春风君莫惜 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 一醉春风莫误予 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 一醉春风莫厌频 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 二 》
- 莫将一样看春风 出自 [宋] 释广闻 ·《花翁 》
- 又对春风一笑开 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 借与春风一色开 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 》