“贪者听之廉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪者听之廉”出自哪首诗？
答案： “贪者听之廉”出自： 宋代 释文珦的 《羌笛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān zhě tīng zhī lián ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“贪者听之廉”的上一句是什么？
答案：
“贪者听之廉”的上一句是： 龙吟尤历历 , 诗句拼音为： lóng yín yóu lì lì
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“贪者听之廉”的下一句是什么？
答案： “贪者听之廉”的下一句是： 愁者听之怿 , 诗句拼音为： chóu zhě tīng zhī yì ，诗句平仄：平仄○平仄。
“贪者听之廉”全诗
羌笛 (qiāng dí)
美竹生穷崖，西人翦为笛。
制度诚简易，不假金玉饰。
五音既繁会，八音亦交出。
凤鸣何雝雝，龙吟尤历历。
贪者听之廉，愁者听之怿。
悍者听之和，劳者听之佚。
遗调感人多，今人孰能识。
空复想桓伊，三弄楚天碧。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，平○平仄仄。
平仄○平平，平仄○平仄。
仄仄○平○，○仄○平仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
○仄仄平平，○仄仄平仄。
“贪者听之廉”繁体原文
羌笛
美竹生窮崖，西人翦爲笛。
制度誠簡易，不假金玉飾。
五音既繁會，八音亦交出。
鳳鳴何雝雝，龍吟尤歷歷。
貪者聽之廉，愁者聽之懌。
悍者聽之和，勞者聽之佚。
遺調感人多，今人孰能識。
空復想桓伊，三弄楚天碧。
“贪者听之廉”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
美竹生穷崖，西人翦为笛。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
制度诚简易，不假金玉饰。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
五音既繁会，八音亦交出。
仄平平平平，平○平仄仄。
凤鸣何雝雝，龙吟尤历历。
平仄○平平，平仄○平仄。
贪者听之廉，愁者听之怿。
仄仄○平○，○仄○平仄。
悍者听之和，劳者听之佚。
○○仄平平，平平仄平仄。
遗调感人多，今人孰能识。
○仄仄平平，○仄仄平仄。
空复想桓伊，三弄楚天碧。
“贪者听之廉”全诗注音
美竹生穷崖，西人翦为笛。
制度诚简易，不假金玉饰。
五音既繁会，八音亦交出。
凤鸣何雝雝，龙吟尤历历。
贪者听之廉，愁者听之怿。
悍者听之和，劳者听之佚。
遗调感人多，今人孰能识。
空复想桓伊，三弄楚天碧。
“贪者听之廉”全诗翻译
译文：
美丽的竹子在贫瘠的悬崖上生长，西方人将其削成笛子。
制度真诚简约，无需金玉来点缀。
五音纷繁聚会，八音互相融合。
凤凰的啼鸣悠远悠远，龙的吟咏清晰连绵。
贪婪者听了会心悦诚，忧愁者听了会心情愉悦。
蛮横者听了会变得温和，劳累者听了会感到愉悦。
遗失的旋律感动了许多人，然而今人又有几人能理解。
虚空中再现桓伊的形象，三次弹奏让楚天的蓝色更显深邃。
总结：
诗人以美竹、制度、音乐为线索，赞颂美好之物无需繁华装饰，倡导真诚与简约。通过描绘不同音乐情境，表现了音乐的力量能治愈人心，也抒发了对传统文化的思念和现实的不解。
“贪者听之廉”相关诗句：
- 贪者听之廉 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 要洗贪者廉 出自 [宋] 李一鳌 ·《句 》
- 廉者不求贪不与 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 廉者慾之轸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 主议者方贪天之功 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 廉者爲我廉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 悍者听之和 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 愁者听之怿 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 劳者听之佚 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 谁爲听之者 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 廉德照贪泉 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》
- 欲以廉贪夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 贪廉虽异操 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 冲操自廉贪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 贪吏诫守廉 出自 [宋] 潘阆 ·《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 》
- 贪廉公两忘 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其三 》
- 心贪道不廉 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 贪清非伤廉 出自 [宋] 邵雍 ·《游山二首 其一 》
- 可使贪夫廉 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 不复甄廉贪 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》