“廉者爲我廉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廉者爲我廉”出自哪首诗?
答案: “廉者爲我廉”出自: 宋代 苏轼的 《廉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ xìng gù zì qīng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“廉者爲我廉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“廉者爲我廉”已经是第一句了。
问题3:“廉者爲我廉”的下一句是什么?
答案: “廉者爲我廉”的下一句是: 不清或挠之 , 诗句拼音为: bù qīng huò náo zhī ,诗句平仄:仄平仄○平。
“廉者爲我廉”全诗
廉泉 (lián quán)
水性故自清,不清或挠之。
君看此廉泉,五色烂摩尼。
廉者为我廉,何以此名为。
有廉则有贪,有慧则有痴。
谁为柳宗元,孰是吴隠之。
渔父足岂洁,许由耳何淄。
纷然立名字,此水了不知。
毁誉有时尽,不知无尽时。
朅来廉泉上,捋须看鬓眉。
好在水中人,到处相娱嬉。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
平○仄平平,仄仄仄平○。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄平○仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
“廉者爲我廉”繁体原文
廉泉
水性故自清,不清或撓之。
君看此廉泉,五色爛摩尼。
廉者爲我廉,何以此名爲。
有廉則有貪,有慧則有癡。
誰爲柳宗元,孰是吳隠之。
漁父足豈潔,許由耳何淄。
紛然立名字,此水了不知。
毀譽有時盡,不知無盡時。
朅來廉泉上,捋鬚看鬢眉。
好在水中人,到處相娛嬉。
“廉者爲我廉”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
水性故自清,不清或挠之。
平○仄平平,仄仄仄平○。
君看此廉泉,五色烂摩尼。
平仄平仄平,平仄仄平平。
廉者为我廉,何以此名为。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
有廉则有贪,有慧则有痴。
平平仄平平,仄仄平仄平。
谁为柳宗元,孰是吴隠之。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
渔父足岂洁,许由耳何淄。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
纷然立名字,此水了不知。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
毁誉有时尽,不知无尽时。
仄平平平仄,仄平○仄平。
朅来廉泉上,捋须看鬓眉。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
好在水中人,到处相娱嬉。
“廉者爲我廉”全诗注音
水性故自清,不清或挠之。
君看此廉泉,五色烂摩尼。
廉者为我廉,何以此名为。
有廉则有贪,有慧则有痴。
谁为柳宗元,孰是吴隠之。
渔父足岂洁,许由耳何淄。
纷然立名字,此水了不知。
毁誉有时尽,不知无尽时。
朅来廉泉上,捋须看鬓眉。
好在水中人,到处相娱嬉。
“廉者爲我廉”全诗翻译
译文:
水质本来清澈,若有杂质会使其浑浊。
你看这廉泉,水中五色瑰丽如摩尼宝石。
廉者是指对自己廉洁正直,那么这泉水为何被称作“廉泉”呢?
因为有廉洁就会有贪欲,有智慧就会有愚昧。
柳宗元是谁?吴隐之又是谁?
渔父的脚难道会洁净吗?许由的耳朵又何曾是洁净的?
纷纷扰扰地取名字,这水却无所知无所谓。
毁誉评价总会有时终结,却不知何时终结是无尽的。
朅来(似乎是人名)站在廉泉上,拨开胡须看着自己的眉。
水中的人儿们真好,到处享受着快乐嬉戏。
全文
总结:
本文以水质的清澈与浑浊为象征,讨论了廉洁与贪欲、智慧与愚昧等对立面的关系。在一系列意象和人物的对比中,展现了对人性的思考,并强调了追求廉洁正直与快乐的重要性。
“廉者爲我廉”相关诗句:
- 廉者爲我廉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 廉廉早稻才遮亩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 爲我驱蜚廉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 旌廉以廉寡 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 又若廉泉廉 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 一廉儒者政 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐张尉 》
- 要洗贪者廉 出自 [宋] 李一鳌 ·《句 》
- 继者廉而慈 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 取造物者廉 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其二 》
- 贪者听之廉 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 廉者慾之轸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 廉平儒者政 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其一 》
- 廉者固宜疎住计 出自 [宋] 释居简 ·《送赵丞 》
- 使者应须访廉吏 出自 [唐] 严维 ·《送崔峒使往睦州兼寄薛司户 》
- 世间廉退者差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 前者已闻廉使荐 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘侍御重使江西 》
- 廉如玉雪谁知者 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽宋泉倅 》
- 飞廉扫兮涴者以清 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 公始廉我 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 念爲廉吏何可爲 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》