首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 > 寄书二傲吏

“寄书二傲吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄书二傲吏”出自哪首诗？

答案： “寄书二傲吏”出自： 唐代 独孤及的 《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shū èr ào lì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“寄书二傲吏”的上一句是什么？

答案： “寄书二傲吏”的上一句是： 薛侯席上珍 , 诗句拼音为： xuē hóu xí shàng zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“寄书二傲吏”的下一句是什么？

答案： “寄书二傲吏”的下一句是： 何日同车茵 , 诗句拼音为： hé rì tóng chē yīn ，诗句平仄：平仄平平平。

“寄书二傲吏”全诗

三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 (sān yuè sān rì zì jīng dào huá yīn wū shuǐ tíng dú zhuó jì péi liù xuē bā)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

祗役匪遑息，经时客三秦。
还家问节候，知到上巳辰。
山县何所有，高城闭青春。
和风不吾欺，桃杏满四邻。
旧友适远别，谁当接欢欣。
呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。
一酌一朗咏，既酣意亦申。
言筌暂两忘，霞月祗相新。
裴子尘表物，薛侯席上珍。
寄书二傲吏，何日同车茵。
讵肯使空名，终然羁此身。
他年解桎梏，长作海上人。

平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平○平仄仄，平平仄平平。
○平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。

zhī yì fěi huáng xī ， jīng shí kè sān qín 。
huán jiā wèn jié hòu ， zhī dào shàng sì chén 。
shān xiàn hé suǒ yǒu ， gāo chéng bì qīng chūn 。
hé fēng bù wú qī ， táo xìng mǎn sì lín 。
jiù yǒu shì yuǎn bié ， shuí dāng jiē huān xīn 。
hū ér mìng cháng piáo ， dú zhuó xiāng wú chún 。
yī zhuó yī lǎng yǒng ， jì hān yì yì shēn 。
yán quán zàn liǎng wàng ， xiá yuè zhī xiāng xīn 。
péi zǐ chén biǎo wù ， xuē hóu xí shàng zhēn 。
jì shū èr ào lì ， hé rì tóng chē yīn 。
jù kěn shǐ kōng míng ， zhōng rán jī cǐ shēn 。
tā nián jiě zhì gù ， cháng zuò hǎi shàng rén 。

“寄书二傲吏”繁体原文

三月三日自京到華陰於水亭獨酌寄裴六薛八

祗役匪遑息，經時客三秦。
還家問節候，知到上巳辰。
山縣何所有，高城閉青春。
和風不吾欺，桃杏滿四鄰。
舊友適遠別，誰當接歡欣。
呼兒命長瓢，獨酌湘吳醇。
一酌一朗詠，既酣意亦申。
言筌暫兩忘，霞月祗相新。
裴子塵表物，薛侯席上珍。
寄書二傲吏，何日同車茵。
詎肯使空名，終然羈此身。
他年解桎梏，長作海上人。

“寄书二傲吏”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄○平。
祗役匪遑息，经时客三秦。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
还家问节候，知到上巳辰。

平○平仄仄，平平仄平平。
山县何所有，高城闭青春。

○平仄平平，平仄仄仄平。
和风不吾欺，桃杏满四邻。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
旧友适远别，谁当接欢欣。

平平仄○平，仄仄平平平。
呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一酌一朗咏，既酣意亦申。

平平仄仄仄，平仄平○平。
言筌暂两忘，霞月祗相新。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
裴子尘表物，薛侯席上珍。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
寄书二傲吏，何日同车茵。

仄仄仄○平，平平平仄平。
讵肯使空名，终然羁此身。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
他年解桎梏，长作海上人。

“寄书二傲吏”全诗注音

zhī yì fěi huáng xī ， jīng shí kè sān qín 。

祗役匪遑息，经时客三秦。

huán jiā wèn jié hòu ， zhī dào shàng sì chén 。

还家问节候，知到上巳辰。

shān xiàn hé suǒ yǒu ， gāo chéng bì qīng chūn 。

山县何所有，高城闭青春。

hé fēng bù wú qī ， táo xìng mǎn sì lín 。

和风不吾欺，桃杏满四邻。

jiù yǒu shì yuǎn bié ， shuí dāng jiē huān xīn 。

旧友适远别，谁当接欢欣。

hū ér mìng cháng piáo ， dú zhuó xiāng wú chún 。

呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。

yī zhuó yī lǎng yǒng ， jì hān yì yì shēn 。

一酌一朗咏，既酣意亦申。

yán quán zàn liǎng wàng ， xiá yuè zhī xiāng xīn 。

言筌暂两忘，霞月祗相新。

péi zǐ chén biǎo wù ， xuē hóu xí shàng zhēn 。

裴子尘表物，薛侯席上珍。

jì shū èr ào lì ， hé rì tóng chē yīn 。

寄书二傲吏，何日同车茵。

jù kěn shǐ kōng míng ， zhōng rán jī cǐ shēn 。

讵肯使空名，终然羁此身。

tā nián jiě zhì gù ， cháng zuò hǎi shàng rén 。

他年解桎梏，长作海上人。

“寄书二傲吏”全诗翻译

译文：
祗役匪遑息，经时客三秦。
还家问节候，知到上巳辰。
山县何所有，高城闭青春。
和风不吾欺，桃杏满四邻。
旧友适远别，谁当接欢欣。
呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。
一酌一朗咏，既酣意亦申。
言筌暂两忘，霞月祗相新。
裴子尘表物，薛侯席上珍。
寄书二傲吏，何日同车茵。
讵肯使空名，终然羁此身。
他年解桎梏，长作海上人。

诗歌

总结：

这首诗描绘了一个旅行归家的人的心境。他经历了漫长的旅途，但仍然不能休息。他回家询问节令和时辰，了解家人的近况。山县之中，他发现青春正被封闭在高城之内。然而，温和的春风并未欺骗他，桃杏花盛开满四邻。他的旧友分散在远方，不知谁能与他分享欢乐。他高声呼唤仆人，长饮湘吴美酒。一杯又一杯，他畅饮并陶醉其中，既满足了自己的欲望，也表达了自己的情感。他言谈之间暂时忘却了尘世的琐事，山林和明月也彼此展现出新的姿态。裴子尘所表现的景物和薛侯席上的美味让他感到赞叹。他寄了信给两位傲慢的官吏，希望能与他们同车同茵。然而，他不愿意只追求虚名，最终他仍然身陷羁留。但他期待着将来能够解脱束缚，成为自由自在的海上人。

“寄书二傲吏”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人独孤及创作的《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八》。该诗写诗人自京都前往华阴，在水亭独自饮酒，并寄给了两位朋友，裴六和薛八。这首诗以豪放、畅快、清新的笔调，表达了诗人对旅途中的愉悦和对友情的思念之情。
首先，诗人通过“祗役匪遑息，经时客三秦。”表现了他在旅途中的辛苦，但仍然心情豁然开朗。接着，他询问家乡的节令，展现了对家乡的深情厚意。山县高城闭青春，和风吹来，桃杏花盛开，这些景象表现出了春天的美好和丰富。
诗人提到了旧友的离别，表达了对友情的珍惜和思念之情。他呼儿命长瓢，独酌湘吴醇，借酒浓情，表现了对友情的深切眷恋。酒后，他畅饮一朗，咏史诗篇，陶醉在酒兴和文学之中。言筌两忘，霞月新，他沉浸在自然景色和文学创作中，忘却了疲劳和烦忧。
最后两联，诗人将自己的酒意和思念之情表达给裴六和薛八，寄托了对友情的期盼和对未来的美好愿景。他希望解除束缚，成为自由自在的海上人，与朋友再度团聚。

“寄书二傲吏”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“寄书二傲吏”相关诗句：

“寄书二傲吏”每个字的意思：

包含“寄书二傲吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂