“支枕口和心共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支枕口和心共语”出自哪首诗?
答案: “支枕口和心共语”出自: 宋代 陆游的 《自宽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhěn kǒu hé xīn gòng yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“支枕口和心共语”的上一句是什么?
答案:
“支枕口和心共语”的上一句是: 栏角羁云晚未归 , 诗句拼音为: lán jiǎo jī yún wǎn wèi guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“支枕口和心共语”的下一句是什么?
答案: “支枕口和心共语”的下一句是: 挑灯形与影相依 , 诗句拼音为: tiǎo dēng xíng yǔ yǐng xiāng yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“支枕口和心共语”全诗
自宽 (zì kuān)
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“支枕口和心共语”繁体原文
自寬
兀兀空齋靜掩扉,篝爐香細著秋衣。
簷頭殘雨晴猶滴,欄角羈雲晚未歸。
支枕口和心共語,挑燈形與影相依。
卷書未覺唐虞遠,知我何妨舉世稀。
“支枕口和心共语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“支枕口和心共语”全诗注音
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“支枕口和心共语”全诗翻译
译文:
兀兀空斋静静地关上房门,篝火炉香细细地穿透秋衣。
檐头上残余的雨滴,在晴朗的天空下仍然在滴落,栏杆角落飘着缠绕的云彩,晚霞未归。
我枕着手支着脑袋,口中和心里都在默默交谈,独自一人点亮灯,身影与灯光相互依偎。
翻阅书卷时,我仿佛觉得唐虞时代的历史就在眼前,深知自己在当今世界是多么罕见。
总结:
诗人描述了一个静谧的景象,他独自在空旷的斋房里度过秋日的夜晚。篝火散发着淡淡的香气,温暖了秋衣,屋外的雨滴还未完全消失,晴朗的天空上漂浮着羁绊的云彩。诗人自言自语,心有所思,与灯光形成一幅静谧的画面。他的阅读让他感觉仿佛置身于唐虞古时,认识到自己是如此珍贵而罕见。整首诗情景交融,表达了诗人内心深处的宁静和对古典文化的热爱。
“支枕口和心共语”相关诗句:
- 支枕口和心共语 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 支颐横口语 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 支枕幽禽鬬语喃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其二 》
- 睡余支枕听莺语 出自 [宋] 陆游 ·《中春连日得雨雷亦应候 》
- 口共经文语 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 无人开口共谁语 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 口开或若共人语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 心口自相语 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其三 》
- 徐语应心口 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 我时心语口 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 悲哉口语心 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 口心忽相语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 低头心语口 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其三 》
- 心口自相语 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 口心相应共花论 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 病夫心口相语 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其二 》
- 口语甘时心犹异 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其二 》
- 爱民太守心语口 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 以口语心千万种 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三 》
- 鈎帘坐对心语口 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》