“富贵两不谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵两不谐”出自哪首诗?
答案: “富贵两不谐”出自: 宋代 王阮的 《和陶诗六首 和归田园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì liǎng bù xié ,诗句平仄: 。
问题2:“富贵两不谐”的上一句是什么?
答案:
“富贵两不谐”的上一句是: 广有负郭田 , 诗句拼音为: guǎng yǒu fù guō tián
,诗句平仄: 。
问题3:“富贵两不谐”的下一句是什么?
答案: “富贵两不谐”的下一句是: 胡为乎世间 , 诗句拼音为: hú wèi hū shì jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“富贵两不谐”全诗
和陶诗六首 和归田园 (hé táo shī liù shǒu hé guī tián yuán)
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“富贵两不谐”繁体原文
和陶詩六首 和歸田園
皇天亦愛我,生我匡廬山。
勉承父母志,功名期少年。
既無取日手,遠去窮虞淵。
又無謀生才,廣有負郭田。
富貴兩不諧,胡爲乎世間。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野曠易得月,谷虛常带煙。
行歌紫芝曲,醉上香爐巔。
念此百年身,有此足以閑。
若乃不決去,使彼山悽然。
“富贵两不谐”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
皇天亦爱我,生我匡庐山。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
勉承父母志,功名期少年。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
既无取日手,远去穷虞渊。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
又无谋生才,广有负郭田。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
富贵两不谐,胡为乎世间。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野旷易得月,谷虚常带烟。
○平仄平仄,仄仄平平平。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
念此百年身,有此足以闲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
若乃不决去,使彼山凄然。
“富贵两不谐”全诗注音
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
“富贵两不谐”全诗翻译
译文:
皇天也爱我,让我诞生在匡庐山。
我努力承担父母的志向,渴望在少年时就获得功名。
虽然我没有具体的计划和日期,却远离了贫困的虞渊。
我也没有明确的谋生和发展才华的计划,却广泛地耗费在了郭田。
富贵与平淡不相符,我为何要在世间纷扰中追求?
我眷恋原野的居所,在瀑布前宛如置身。
广阔的野外容易觅得月色,山谷常笼罩着轻烟。
我漫步歌唱紫芝的曲调,醉卧在香炉巅峰。
思考百年人生,如此满足已足以消闲。
但如果不果断离去,可能会让那山峰变得凄凉。
总结:这首诗表达了诗人对物质富贵和世俗名利的疏远,追求内心宁静和真我境界的美好愿望。他在山水间悠然自得,感叹人生短暂,希望能在纷扰尘世中保持淡泊和自在的心态。
“富贵两不谐”相关诗句:
- 富贵两不谐 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 两都富贵不相殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 富贵两忘心不动 出自 [宋] 苏颂 ·《和富公十二人中第二人绝句 》
- 富贵两浮云 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 富贵两追迫 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 文章富贵自两事 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其一 》
- 富贵两行安用圣 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 富贵功名已两忘 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师 》
- 两岸烟花春富贵 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 富贵神仙两俱累 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 功名贵富两安用 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 富贵端应擅两全 出自 [宋] 萧泰来 ·《寿友人 》
- 饥寒富贵两安在 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 富贵功名两相似 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 富贵两字输与渠 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 功名富贵两成就 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 功名富贵两蜗角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 两岸烟花春富贵 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 富贵风声真两得 出自 [宋] 陈师道 ·《贺文潜 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》