首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简王漕左司 > 富贵等云烟

“富贵等云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“富贵等云烟”出自哪首诗？

答案： “富贵等云烟”出自： 宋代 章甫的 《简王漕左司》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù guì děng yún yān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“富贵等云烟”的上一句是什么？

答案： “富贵等云烟”的上一句是： 君今乃行古 , 诗句拼音为： jūn jīn nǎi xíng gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“富贵等云烟”的下一句是什么？

答案： “富贵等云烟”的下一句是： 词翰敏风雨 , 诗句拼音为： cí hàn mǐn fēng yǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“富贵等云烟”全诗

简王漕左司 (jiǎn wáng cáo zuǒ sī)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

人生天壤中，孰不有所求。
小大虽不齐，逐物常同忧。
士子文字间，亦各从所爱。
取舍未必同，於道均无害。
我生才甚下，志与俗子殊。
思贤惄如饥，觅句聊自娱。
惟公盛德人，君今乃行古。
富贵等云烟，词翰敏风雨。
荆湖十五州，玉节何煌煌。
门庭无杂宾，读书清昼长。
抠衣愿从游，自视亦何有。
未知函丈地，能着野人否。
公诚一顾之，足以为我荣。
淮南有石田，归趁春雨耕。

平平平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○平仄平，仄平平仄○。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平仄平。

rén shēng tiān rǎng zhōng ， shú bù yǒu suǒ qiú 。
xiǎo dà suī bù qí ， zhú wù cháng tóng yōu 。
shì zǐ wén zì jiān ， yì gè cóng suǒ ài 。
qǔ shě wèi bì tóng ， wū dào jūn wú hài 。
wǒ shēng cái shèn xià ， zhì yǔ sú zǐ shū 。
sī xián nì rú jī ， mì jù liáo zì yú 。
wéi gōng shèng dé rén ， jūn jīn nǎi xíng gǔ 。
fù guì děng yún yān ， cí hàn mǐn fēng yǔ 。
jīng hú shí wǔ zhōu ， yù jié hé huáng huáng 。
mén tíng wú zá bīn ， dú shū qīng zhòu cháng 。
kōu yī yuàn cóng yóu ， zì shì yì hé yǒu 。
wèi zhī hán zhàng dì ， néng zhe yě rén fǒu 。
gōng chéng yī gù zhī ， zú yǐ wéi wǒ róng 。
huái nán yǒu shí tián ， guī chèn chūn yǔ gēng 。

“富贵等云烟”繁体原文

簡王漕左司

人生天壤中，孰不有所求。
小大雖不齊，逐物常同憂。
士子文字間，亦各從所愛。
取舍未必同，於道均無害。
我生才甚下，志與俗子殊。
思賢惄如饑，覓句聊自娛。
惟公盛德人，君今乃行古。
富貴等雲烟，詞翰敏風雨。
荆湖十五州，玉節何煌煌。
門庭無雜賓，讀書清晝長。
摳衣願從遊，自視亦何有。
未知函丈地，能著野人否。
公誠一顧之，足以爲我榮。
淮南有石田，歸趁春雨耕。

“富贵等云烟”韵律对照

平平平仄○，仄仄仄仄平。
人生天壤中，孰不有所求。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
小大虽不齐，逐物常同忧。

仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
士子文字间，亦各从所爱。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
取舍未必同，於道均无害。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
我生才甚下，志与俗子殊。

○平仄○平，仄仄平仄平。
思贤惄如饥，觅句聊自娱。

平平仄仄平，平平仄○仄。
惟公盛德人，君今乃行古。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
富贵等云烟，词翰敏风雨。

平平仄仄平，仄仄平平平。
荆湖十五州，玉节何煌煌。

平○平仄平，仄平平仄○。
门庭无杂宾，读书清昼长。

平○仄○平，仄仄仄平仄。
抠衣愿从游，自视亦何有。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
未知函丈地，能着野人否。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
公诚一顾之，足以为我荣。

平平仄仄平，平仄平仄平。
淮南有石田，归趁春雨耕。

“富贵等云烟”全诗注音

rén shēng tiān rǎng zhōng ， shú bù yǒu suǒ qiú 。

人生天壤中，孰不有所求。

xiǎo dà suī bù qí ， zhú wù cháng tóng yōu 。

小大虽不齐，逐物常同忧。

shì zǐ wén zì jiān ， yì gè cóng suǒ ài 。

士子文字间，亦各从所爱。

qǔ shě wèi bì tóng ， wū dào jūn wú hài 。

取舍未必同，於道均无害。

wǒ shēng cái shèn xià ， zhì yǔ sú zǐ shū 。

我生才甚下，志与俗子殊。

sī xián nì rú jī ， mì jù liáo zì yú 。

思贤惄如饥，觅句聊自娱。

wéi gōng shèng dé rén ， jūn jīn nǎi xíng gǔ 。

惟公盛德人，君今乃行古。

fù guì děng yún yān ， cí hàn mǐn fēng yǔ 。

富贵等云烟，词翰敏风雨。

jīng hú shí wǔ zhōu ， yù jié hé huáng huáng 。

荆湖十五州，玉节何煌煌。

mén tíng wú zá bīn ， dú shū qīng zhòu cháng 。

门庭无杂宾，读书清昼长。

kōu yī yuàn cóng yóu ， zì shì yì hé yǒu 。

抠衣愿从游，自视亦何有。

wèi zhī hán zhàng dì ， néng zhe yě rén fǒu 。

未知函丈地，能着野人否。

gōng chéng yī gù zhī ， zú yǐ wéi wǒ róng 。

公诚一顾之，足以为我荣。

huái nán yǒu shí tián ， guī chèn chūn yǔ gēng 。

淮南有石田，归趁春雨耕。

“富贵等云烟”全诗翻译

译文：

人生在这广袤的天地之间，孰不怀有所求。不管是小人还是大人，追逐物质常常会共同感到忧虑。
士子们在文字之间，也都追随着自己所喜爱的方向。取舍虽然未必相同，但都不会对道义产生伤害。
我生来才情稍显平庸，志向与俗人有所不同。对于贤人的思念就像是饥饿一般，寻找优美的句子只是为了自我娱乐。
唯有您这位德才兼备的君主，现在才行走在古代先贤的道路上。富贵等于是飘渺如云烟，而我这些言辞却如敏锐的风雨。
荆湖地域广大，有着十五个州，玉节何其辉煌。门庭清静，没有繁杂的宾客，白天读书的时光如此长久。
虽然愿意抚弄衣衫去随意游荡，但自我审视又有何所值。我尚未知晓那遥远的丈地，是否能够通达野外之人。
您的一顾之恩，诚挚而充足，足以成为我荣耀的来源。淮南之地有石田，期望能在春雨时耕种而归。

总结：

人生之中，无不怀有所求。无论贫富贵贱，对物质的追逐都会感到忧虑。士子在文字间追求各自所爱，选择不同并不妨碍道义。诗人自知才情平庸，却渴求与贤人交流，寻找诗句自我安慰。君主德才兼备，行古道，远胜富贵。荆湖地广州多，玉节璀璨。门庭清静，白昼读书。虽愿闲适，自我审视无所值。未知远方是否有野人，但期待君主的一顾。淮南有石田，愿意在春雨时归耕。整体表达了人生追求、志向和对君主的仰慕之情。

“富贵等云烟”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“富贵等云烟”相关诗句：

“富贵等云烟”每个字的意思：

包含“富贵等云烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂