“慙将缩袖间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙将缩袖间”出自哪首诗?
答案: “慙将缩袖间”出自: 宋代 梅尧臣的 《鬬鹌鹑孙曼叔邀作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán jiāng suō xiù jiān ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“慙将缩袖间”的上一句是什么?
答案:
“慙将缩袖间”的上一句是: 一败势莫拥 , 诗句拼音为: yī bài shì mò yōng
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“慙将缩袖间”的下一句是什么?
答案: “慙将缩袖间”的下一句是: 怀负默而拱 , 诗句拼音为: huái fù mò ér gǒng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“慙将缩袖间”全诗
鬬鹌鹑孙曼叔邀作 (dòu ān chún sūn màn shū yāo zuò)
脱命秋隼下,鸣鬭自为勇。
争雄在数粒,一败势莫拥。
慙将缩袖间,怀负默而拱。
胜且勿苦欣,犹惊辱与宠。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
○○仄仄平,○平仄仄仄。
“慙将缩袖间”繁体原文
鬬鵪鶉孫曼叔邀作
脫命秋隼下,鳴鬭自爲勇。
爭雄在數粒,一敗勢莫擁。
慙將縮袖間,懷負默而拱。
勝且勿苦欣,猶驚辱與寵。
“慙将缩袖间”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
脱命秋隼下,鸣鬭自为勇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
争雄在数粒,一败势莫拥。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
慙将缩袖间,怀负默而拱。
○○仄仄平,○平仄仄仄。
胜且勿苦欣,犹惊辱与宠。
“慙将缩袖间”全诗注音
脱命秋隼下,鸣鬭自为勇。
争雄在数粒,一败势莫拥。
慙将缩袖间,怀负默而拱。
胜且勿苦欣,犹惊辱与宠。
“慙将缩袖间”全诗翻译
译文:
放下性命的赌注,秋天的隼鸟降落,高昂鸣叫,勇敢地投身战斗。
争夺雄鹰的地盘,只在几粒谷物的差距,一败之势无法被众人挽回。
惭愧地将袖子收起,怀抱着雄心默默地让步。
获胜后不要过度喜悦,依然会受到耻辱和奖宠的惊扰。
总结:
这段古文描述了一场雄鹰间的竞争。两只雄鹰为了争夺地盘,进行了激烈的战斗。在战斗中,胜利与失败只在细微之处,胜者不可过于骄傲,因为辱和宠同样会对心境带来冲击。而在战斗之前,雄鹰已经有所顾忌,一个在袖子里藏着野心,默默等待时机。这段古文旨在告诫人们在成功和失败面前要保持谦逊,不可轻易自满。
“慙将缩袖间”总结赏析
赏析:这首诗《鬬鹌鹑孙曼叔邀作》由梅尧臣创作,表达了一种战斗精神和为胜利而努力的决心。诗中以鹌鹑之战为喻,展示了一种不怕失败、敢于争斗的品质。
首句"脱命秋隼下,鸣鬭自为勇"描写了秋天中隼鹰脱离了生死的威胁,主动鸣叫,自己迎战鬣狗,表现出无畏的勇气。
第二句"争雄在数粒,一败势莫拥"强调了争斗的激烈和胜败乃常态,不应轻言放弃。
第三句"慙将缩袖间,怀负默而拱"反映了即便失败也不会轻言退缩,仍怀揽着志向,坚守自己的信仰。
最后一句"胜且勿苦欣,犹惊辱与宠"表达了成功者不必过分陶醉,因为荣誉和耻辱都可能会出现。
“慙将缩袖间”相关诗句:
- 慙将缩袖间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 毋缩袖间手 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 老欲袖间缩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 且愿缩袖间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 足答手 》
- 缩手着袖间 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 常缩袖间手 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 终日缩袖间 出自 [宋] 陆游 ·《雪後苦寒行饶抚道中有感 》
- 袖间涩缩气如线 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 竹斋双手缩袖间 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 汗顔缩手置袖间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 缩手袖间真老矣 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 老手真能袖间缩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 今日宁当缩袖间 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 拙手何妨缩袖间 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 缩手袖间惊血指 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 未忍旁观缩袖间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 我将致之襟袖间 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 缩袖齎痛愤 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 我此甘缩袖 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 袖手复缩脚 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》